| Bu doğru. Annen mi söyledi? | Open Subtitles | هذا صحيح, هل أمك أخبرتك بهذا ؟ |
| Annen mi söyledi bunu? | Open Subtitles | هل أمك قالت هذا الكلام لك؟ |
| Sen uyurken kafanı Annen mi parlatıyor? | Open Subtitles | هل والدتك حلقت لك عندما ذهبت للنوم؟ |
| ...ve bir de aile. Yine Annen mi arıyor? | Open Subtitles | ... العـآئله ايضاَ هل هذه أمك مره اخرى ؟ |
| - Annen mi? - Kız kardeşim. | Open Subtitles | ـ هل هذه والدتك ؟ |
| Annen mi? | Open Subtitles | أهي والدتك ؟ |
| Bunu Annen mi öğretti sana? | Open Subtitles | هل أمكم هي التي علمتكم هذا؟ |
| - Aileniz de... - Yine Annen mi arıyor? | Open Subtitles | و العائلة أيضاً - هل هي أمك تطلبك مجدداً ؟ |
| Annen mi aradı? | Open Subtitles | إنها مكالمة من أمك ؟ |
| Annen mi aldı sana? Elbette. | Open Subtitles | هل أمك اشترتهم لك؟ |
| Bunları buraya Annen mi koydu? | Open Subtitles | هل أمك هي التي وضعت هذه هنا؟ |
| Yaptığın pisliği temizlemene şimdi de Annen mi yardım ediyor? | Open Subtitles | هل أمك تساعدك لتنظف الفوضى يا "روس" ؟ |
| Annen mi söyledi? Görene kadar bekle. | Open Subtitles | اوه, هل أمك اخبرتك بذلك؟ |
| - Yoksa Annen mi beni araştırıyor? | Open Subtitles | هل أمك هي من يتحرى عني؟ |
| Giysilerini Annen mi seçti? | Open Subtitles | هل أمك اشترت هذا الزي لك ؟ |
| Annen mi istedi bunu? | Open Subtitles | هل والدتك دبرت ذلك ؟ |
| Mike amcanın seni karateden almasını Annen mi istedi? | Open Subtitles | ( هل والدتك طلبت من العم ( مايك أن يأخذك إلى الكاراتيه ؟ |
| ...aile de... Yine Annen mi arıyor? | Open Subtitles | ...والعائلةأيضا هل هذه أمك مرة أخرى ؟ |
| - Annen mi? | Open Subtitles | ـ هل هذه والدتك ؟ |
| Madeleine Annen mi? | Open Subtitles | أهي والدتك (مادلين)؟ |
| Bunu Annen mi öğretti sana? | Open Subtitles | هل أمكم هي التي علمتكم هذا ؟ |
| - Aileniz de... - Yine Annen mi arıyor? | Open Subtitles | و العائلة أيضاً - هل هي أمك تطلبك مجدداً ؟ |
| - Baban mı yoksa Annen mi? | Open Subtitles | -هل كانت من أمك أم أبوك؟ |
| Annen mi? | Open Subtitles | هل هي والدتكِ ؟ |
| Bu Annen mi? | Open Subtitles | أهذه أمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 