| Bir hemşirenin Annie'nin tarifine uyan bir kız gördüğü haberi geldi. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على كلمة ممرضة رصدت فتاة مطابقة وصف آني |
| Nina, sence Annie'nin tekrar doğuya tayini çıkmamıştır, değil mi? | Open Subtitles | نينا، آلا تعتقدى أن آني قد نقلت مرة أخرى إلى الشرق، أليس كذلك؟ |
| George, Annie'nin hamile olduğunu öğrendiğin günden beri aynı değilsin. | Open Subtitles | جورج. جورج أنت لم تكن على طبيعتك منذ أن سمعت بأن آني حامل |
| Annie'nin durumu çok iyi. Kasılmalar hâlâ düzensiz. | Open Subtitles | آني على ما يرام، الآن، والتقلَصات لا زالت غير طبيعية |
| Annie'nin doğum günü. Doğum gününde onunla zaman geçireceğime söz verdim. | Open Subtitles | هو عيدُ ميلاد آني وأنا وَعدتُ بأنّني أَصْرفُه مَعها. |
| Daphne, Annie'nin seninle flört etmesini sevmedi. | Open Subtitles | دافن لَمْ تَحْببْ الطريق آني كَانتْ تَتغازلُ مَعك. |
| Bunu geçen yıl Annie'nin doğum gününde çekmiştik.. | Open Subtitles | أَخذنَا هذا على عيدِ ميلاد آني السَنَة الماضية. عِنْدَكَ بنت جميلة. |
| Sizlerden Annie'nin hataları başlıklı bir sayfalık İspanyolca kompozisyon yazmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم جميعاً أن تكتبو مقال من صفحة واحدة بالاسبانية تحت عنوان غلطة آني |
| Vaughn'dan önceki Annie'nin dünyasında gözleri Troy'un üzerindeydi. | Open Subtitles | في عالم آني ، بوقت طويل قبل فون كان لديها عينين فقط لتنظر لتروي |
| Annie'nin Grodie j. McConaughey ile kaçınılmaz ayrılığının şerefine. | Open Subtitles | نخب انفصال آني المحتوم من الشهير ماكونهي |
| Diğer Annie'nin bundan bahsettiğini anımsıyorum, ama danışman bulmak için bir adım atmadı. | Open Subtitles | أتذكر أن آني الأخرى ذكرت الفكرة و لكنها بالتأكيد لم تأخذ المبادرة لإستشارة أحد من الكلية |
| Annie'nin yanımda gördüğü güneyli beyefendi, bana savaş sırasında varını yoğunu yitiren güneyli siviller için bağış toplamayı öneriyordu. | Open Subtitles | ذلك الرجل الجنوبي المحترم التي آني على مايبدو رأتني معه بأننا نقترح نجمع الأموال للمدنيين الجنوبيين |
| Reilly adında bir adam gelip Annie'nin babası olduğunu iddia etti. | Open Subtitles | رجل يدعى رايلي جاء إلي واعلن بأنه كان والد آني |
| Annie'nin güvenine o kadar çok ihanet ettim ki. | Open Subtitles | لقد خنت ثقة آني مرات عديدة أكثر من ان اعترف بذلك |
| Annie'nin sana olan sempatisini kullanmayı bıraksan iyi edersin. | Open Subtitles | ينبغي ان تتوقف عن التلاعب بتعاطف آني ناحيتك |
| Annie'nin metroya girişinin öncesini Albany'e kadar takip ettik. | Open Subtitles | نحن نعيد تعقب ظهور آني في نظام المترو تعقبها عائداً إلى ألبانيا |
| - Ama Annie'nin dediğine göre bavul... - Sonra, dostum. Sonra. | Open Subtitles | لكن "آني" قالت أن الصندوق - سنتكلم في ذلك لاحقاً , يا صديقي - |
| Annie'nin bisikletini temizlettim ve cilalattım. | Open Subtitles | جعلت سيارة آني نظيفة تماماً و ملمعة |
| Bir ara Annie'nin bulaşık yıkarken giydiği eldivenleri ortaya çıkardılar. | Open Subtitles | حتى أنهم قدوموا قفازات خالتي "آني" لغسيل الأطباق كدليل بإحدى المرات |
| Bir ara Annie'nin bulaşık yıkarken giydiği eldivenleri ortaya çıkardılar. | Open Subtitles | حتى أنهم قدوموا قفازات خالتي "آني" لغسيل الأطباق كدليل بإحدى المرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 