| -Bir sey degil. Rüzgar anteni kopardi ama devam edecegiz. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام, لقد وقع الهوائي ولكنا سنستمر |
| Düşük veri anteni gidip geliyor. Bu yüzden bakım için çalışmıyordu. | Open Subtitles | إن الاشتارة كانت ضعيفة من الهوائي لذا هو خارج الخدمة للصيانة |
| Peki biz anteni aracı olmaktan çıkarıp balonu direkt olarak ahizeye bağlayabilir miydik? | TED | هل يمكننا جعل المنطاد التواصل مباشرة مع الهاتف، فلا نحتاج الى الهوائي كمستقبلٍ وسيط؟ |
| Bu anteni, şu ağacın ulaşabildiğin en yüksek yerine as. | Open Subtitles | قم تركيب ذلك الهوائى فى أعلى مكان يمكن أن تصله |
| Neden biriniz kendisine uydu anteni almıyor? | Open Subtitles | متى ستحصلون على صحن الأقمار الاصطناعية خاصتكم؟ |
| Bize anteni yerleştirmek için 1 dakika ver, sonrada başlayalım. | Open Subtitles | صحيح .. أمهلنا دقيقة لتشغيل الهوائي. وسوف نبدأ. |
| Buradan sinyal almak için anteni açmak lazım. | Open Subtitles | الهوائي يجب أن يرفع لتستطيع التحدث عبره هنا |
| Paşov, babama söyle anteni sağa çevirsin! | Open Subtitles | باشا، أخبر أبي أن يدير الهوائي إلى اليمين |
| Bu anteni havalandırma deliklerinden çıkarmam lazım. | Open Subtitles | سوف أضع هذا الهوائي في إحدى فتحات التهوية تلك |
| anteni düzeltmek için dönmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | كان لا بد أن يستدير ليقوم بتعديل الهوائي |
| Şimdi çatıya çıkacağım anteni biraz hareket ettirip, sinyal alıp almadığıma bakacağım. | Open Subtitles | . سأقوم بالصعود إلى السطح لأرى إن كنت أستطيع جعل الهوائي . يلتقط إشارة أفضل |
| Birliğinle bota binin, üsse sızıp anteni yok edin. | Open Subtitles | خذ وحدتكَ إلى القارب، وتسلل لتلك القاعدة وحطم ذلك الهوائي. |
| Şimdi dışarı çıkıp o anteni tamir edelim de biraz şamata yapıp kurtarılalım hadi. | Open Subtitles | الآن ، سنذهب إلى الخارج وسنقوم بإصلاح ذلك الهوائي وسنُصدر بعض الضوضاء ويتم إنقاذنا |
| Ama aramalar sırasında özellikle güneydoğu anteni yüksek kullanım gösterdi. | Open Subtitles | لكنه أظهر ارتفاعًا في الاستخدام أثناء المكالمة خاصةً الهوائي الجنوب الشرقي |
| Susan, dışarıdaki radyo anteni bir şeye bağlı mı? | Open Subtitles | يا سوزان , اللاقط الهوائي الذي بالخارج هل هو متصل بشيء ما ؟ |
| anteni getir, anteni getir, anteni getir. | Open Subtitles | احصل على الهوائى احصل على الهوائى,احصل على الهوائى |
| Aşağıya girmek 40 dakika alsın diyelim bir saat kabloyu takmak ve anteni ayarlamak | Open Subtitles | سأستغرق 40 دقيقه للوصول الى هناك حسنأ ساعه لوصل الكمبيوتر النقال ووضع الهوائى |
| Bu boyuttaki bir uydu anteni binlerce mil uzağa yayın yapabilme özelliğine sahiptir. | Open Subtitles | صحن قمر صناعي بذلك الحجم يمكنه البثّ لآلاف الأميال |
| Kendime uydu anteni çalmam gerekecek. | Open Subtitles | عليّ أن أجلب واحد من أطباق الأقمار الصناعية. |
| Ben yoldaki ışıkları kapatırken sen de git anteni tamir et. | Open Subtitles | أصلح الطبق إلى أن أشغل النور في المقطورة |
| Eski NASA bilgisayarı, 800 Ghz'lik Marty anteni, biraz da eski çerçöp ve voilà, yepyeni Marty İletişim Cihazı! | Open Subtitles | حاسوب ناسا القديم 800 غيغاهيرتز وهوائي قديم وقليلا من الخردة القديمة وجهاز الإتصال الجديد علامة مارتي |
| FBI araba anteni 1.30cm siyah ve 0.75cm çapında alıcı ve verici istasyonu BPD'ile birlikte çalışıyor bu şehirdeki herkes FBI anteninin neye benzediğini bilir.. | Open Subtitles | هوائيات سيارات "إف بي آي" قطرها نصف بوصه و سوداء و تصل حتى قرب الزجاج الخلفي بينما الخاصه بالولايه مستقيمه |
| Yuvarlak bir vücudu, iki kolu ve çok uzun, kafa benzeri anteni var, tek amacı ise dikkati kendine doğru çekmek. | TED | لديه جسم مكور، ذراعان، و هوائي كالرأس، طويل جداً، و هدفه الوحيد هو جذب الانتباه لنفسه. |
| Uydu anteni var ve dönebiliyor. | Open Subtitles | تلفزيون و ستالايت و أشياء أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 