| Peki siz, 80'lerde San Antonio civarında bir kilisede görev yaptınız mı? | Open Subtitles | عفوا هل كنت في ابرشية سنت انطونيو منذ الثمانينات ؟ ؟ ؟ |
| Antonio, kiliseninin yakıldığını görmek ister misin? | Open Subtitles | انطونيو ، هل تريد ان ترى كنيستك تحترق أيضا ؟ |
| Karşınızda, eski Facebook üretim müdürü ve yazarı, Antonio García Martínez. | TED | هنا يحدثنا الؤلف ومدير الإنتاج في فيس بوك أنطونيو جارسيا مارتينيز |
| Ve Antonio körfezine mutlu yıllar diyen ilk kişi benim. | Open Subtitles | سأصبح الاول لأتمنى أنطونيو باي ؟ ؟ عيد ميلاد سعيد |
| Antonio'ya bir erkek arkadaş bulacağıma söz verdim böylece oynayacak birisine sahip olacağım. | Open Subtitles | لقد وعدت انتونيو انى سوف اجد لنفسى صديق حتى نستطيع ان نلعب معا كل ليلة |
| Şimdi José Antonio Reyes, Thierry Henry'e! | Open Subtitles | ها هو خوزيه انتونيو رييس يعطيها لتييري هنري |
| Alejandro ve Antonio'dan onları getirmelerini iste. | Open Subtitles | إسألْ أليخاندرو وأنطونيو لجلبهم |
| Beşinci ve altıncı ekipler, kamyonları getirin ve telefona Antonio'yu bağlayın. | Open Subtitles | الى الوحدات 5 و6 احضروا الشاحنات و اتصلوا بأنطونيو |
| Antonio esirimiz olduğu sürece Baxterlar bize boyun eğmek zorunda. | Open Subtitles | بوجود انطونيو كسجين لدينا على الباكستر الاستسلام لنا |
| San Antonio'da atını rehinden alman gerekiyordu. Ve Wichita'da... | Open Subtitles | في سان انطونيو كان لابد لك ان تأخذ حصانك خارج العرقوب في وشيتا |
| Antonio kötü biri değil sadece saygısız. | Open Subtitles | انطونيو ليست سيئة، وقال انه من الامتهان فقط. |
| Bugün Antonio körfezinde yaşayanların 100 yıl önce bu kasabayı kurmak için için hiçbir fedakarlıktan kaçınmayarak çalışan insanlara büyük bir vefa borcu vardır. | Open Subtitles | الان كلا منا يعيش اليوم في انطونيو باي وندين لهم بالشكر لهؤلاء الرجال والنساء الذين كانوا هنا من 100 سنه |
| Bence hepimiz, tüm Antonio Bay halkı, bu gecenin önemini hatırlamalıdır. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب علينا ان نضع في عقولنا المعنويه والجديه من هذه الليله الى كل مواطنين انطونيو باي |
| Santos bize yardım edecek, o şimdi bizi San Antonio havaalanına götürecek. | Open Subtitles | سانتوس سوف يساعدنا سوف ياخذنا الى المطار في سان انطونيو |
| Antonio filmlerle beni önden gönderdi. Kendisi hâlâ Kimya Laboratuarında meşgul. | Open Subtitles | لقد أرسلني أنطونيو مع الفحوصات هو مازال مشغولاً في مختبر الكيمياء |
| Juan Antonio fahişelerle iyi arkadaştı ve onlardan iyi malzeme çıkacağını düşünmüştü. | Open Subtitles | خوان أنطونيو كان صديقاً لكل العاهرات و كان يعتقد أنهن موضوع رائع |
| Artık o, Juan Antonio ve Maria Elena sevgili olmuşlardı. | Open Subtitles | الآن هي و خوان أنطونيو و ماري إيلينا أصبحوا عشاقاً |
| Tarata'lı Antonio Fernândez adında ölü bir gerilladan bahsediliyor. | Open Subtitles | هم يتكلمون عن قتيل من المغاوير اسمه انتونيو فرنانديز من تاراتا |
| Buralarda büyük bir şehir görmek istiyorsan San Antonio ya da Austin'e gitmelisin. | Open Subtitles | ان اردت زيارة مدينة كبرى هنا فعليك الذهاب الى "سان انتونيو" او "استن" |
| Antonio. Hayden Tannenbaum ifade vermeye hazırmış. | Open Subtitles | انتونيو هيدين تينينبم مستعدة للإدلاء بشهادة |
| - Antonio'yu tekrar ara. | Open Subtitles | إتصل بأنطونيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 