| Amerika, Anzio'da kaybettiği evlatlarının acısını çekerken sen açık saçık bir film çekip uçmayan uçaklar ürettin. | Open Subtitles | بينما الشعب الأمريكي يفقد الشباب في أنزيو كنت تنتج أفلام قذرة وتبني طائرات لا تطير |
| Bak, Guido'nun ailesi bile Anzio savaşta ölünce adayı terk edip gitti. | Open Subtitles | انظر، حتى عائلة (غويدو) سافروا إلى إيطاليا عندما توفي أنزيو. في الحرب |
| Kesselring, Müttefiklerin dört buçuk tümenine karşı 10 Alman tümenini Anzio'ya yollamıştı. | Open Subtitles | فى (أنزيو)، أطلق (كيسلرينج) عشر فرق ألمانيه، بمواجهة أربعة فرق ونصف للحلفاء |
| Aralarında babamın da olduğu bir birlik, Anzio'daki bu kıyı mevziini takviyeye geldi. | Open Subtitles | وقد ذهب والدي وقد عززوا الجسر في انزيو |
| Böylece bu adam öldü ve benim Anzio'ya gitme nedenim bu çünkü babam Eric'in anıtını daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | وقد مات الرجل ولهذا السبب انا متوجه إلي انزيو لانني لم اري النصب التذكاري لابي "إريك" من قبل |
| Bellavista Spa Hoteli Anzio, İtalya | Open Subtitles | فندق "منتجع بيلافيستا" "أنزيو". "إيطاليا" |
| Bellavista Spa Hoteli Anzio, İtalya | Open Subtitles | فندق "منتجع بيلافيستا" "أنزيو". "إيطاليا" |
| Anzio kuvvetleri hiçbir karşılık almadı. | Open Subtitles | القوات التى هاجمت (أنزيو) لم تعترضها أى عقبات |
| Anzio kıyı mevzii tüyler ürperten bir sakinlikte güçlendirildi. | Open Subtitles | تم توسيع رأس الجسر الذى بُنى فى (أنزيو) فى هدوء تام |
| Hitler, Anzio'nun Almanya'nın talihinde bir dönüm noktası olmasını umuyordu. | Open Subtitles | (هتلر) كان يأمل أن تكون (أنزيو) نقطة تحول لحظ (ألمانيـا) السـئ |
| Etrafta yürürken size, sende Anzio eğilmesi var derlerdi. | Open Subtitles | أى شخص كان هناك كان يعرف التسميه ( التى أطلقت علينا وهى ( محتبى أنزيو |
| Anzio'da Joe'yu ve Bastogne'da Willy'yi. | Open Subtitles | جو في"أنزيو" و ويلي في"بستوجن" |
| Sana Anzio'da yapmaya çalıştıkları gibi. | Open Subtitles | مثلما حاولوا معك فى أنزيو |
| Hitler'in 'Anzio enfeksiyonunun' acilen tasfiyesi için vermiş olduğu emirlerin zorlamasıyla elindeki her şeyi karşı saldırı için kullandı. | Open Subtitles | (تنفيـذاً لتـوجيـهات (هـتـلـر ...(بضرورة تصفية جيب (أنزيو قام بدفع كل ما لديه فى هجوم مضاد ... |
| Eğer Anzio düşseydi belki de Müttefikler, İngiliz Kanalı'nı geçmeyi tekrar düşüneceklerdi. | Open Subtitles | ...(لو تم القضاء على جيب ( أنزيو فلربما أعاد الحلفاء التفكير ... حتى فى عبور القنال الأنجليزى |
| Anzio gözlerimle gördüğüm son yer olacak anlaşılan. | Open Subtitles | .أنزيو) سيكون آخر مكان تراه أعيني) |
| Anzio'da çalışma fırsatı bulsam bir saniye düşünmem. | Open Subtitles | سأستغل الفرصة (وسأذهب إلى (أنزيو. |
| Anzio'da öldürüldü. | Open Subtitles | قد قتل في انزيو |
| Roma'nın güneyinde Anzio'da. | Open Subtitles | في شمال روما في انزيو |
| Anzio* Plaj Saldırısı*, tüm plaj ihtiyacımı gideriyor. | Open Subtitles | أنا لدي كل السواحل التي اريد في لعبة غزوة ساحل (انزيو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 