| Diğer kalıntı yapılardan farklı olarak apandis her zaman zararsız değil. Tehlikeli biçimde iltihaplanabilir. | TED | على خلاف البنى اللاوظيفية الأخرى، الزائدة الدودية ليست دائمًا غير ضارة— يمكنها أن تصبح ملتهبةً بشكل خطير. |
| Ruhun, bir apandis gibidir. Onu kullanmıyorum bile. | Open Subtitles | روحك مثـل الزائدة الدودية لا أستخدمهـا حتى |
| Karaciğer, bağırsak, safra kesesi, apandis... | Open Subtitles | الكبد و الأمعاء و المرارة و الزائدة الدودية كلها سليمة |
| Konuştuğumuz gibi kitaba uygun bir apandis ameliyatı oldu. | Open Subtitles | كما ناقشنا سابقا لقد استئصلنا الزائدة الدودية |
| Yani o bir apandis. | Open Subtitles | اعني انها زائدة دودية |
| - Hayır, apandis iltihabı. | Open Subtitles | كلاّ، إنّها مصابة بالتهاب الزائدة الدودية |
| Bu ülkenin gördüğü ilk apandis ameliyatını o yaptı. | Open Subtitles | أول عملية لإزالة الزائدة الدودية شهدّها هذه البلد، |
| Doktorlar apandis ameliyatındayken kızınızın derisinde çatlaklar bulmuşlar. | Open Subtitles | الأطباء الذين نفذوا عملية إستئصال الزائدة الدودية وجدوا ترهلات بجلدها |
| apandis ameliyatım. | Open Subtitles | عمليّتي لإزالة الزائدة الدودية |
| Yarı finaliçin bilet bulursunuz amcanız ölür, kocanızın numara yaptığını sanarsınız ama apandis iltihabı olur. | Open Subtitles | لديك تذاكر للدور قبل النهائي عمك يموت , تعتقدين أن زوجك يتصنع المرض ولديه التهاب الزائدة الدودية . |
| Bir hastanenin ikinci katındaki pencereden atladım apandis ameliyatı olmam için götürmüşlerdi. | Open Subtitles | lلقد قفزت من الطابق الثاني للمستشفى .كانوا سيستخرجون مني الزائدة الدودية |
| apandis bir halta yaramıyor zaten. | Open Subtitles | الزائدة الدودية أصبحت بلا فائدة |
| Telefonda apandis ameliyatı. | Open Subtitles | إستئصال الزائدة الدودية عبر الهاتف. |
| - apandis yarasına in. | Open Subtitles | وصولاً إلى ندبة إستئصال الزائدة الدودية |
| Bir apandis ne yapar? | Open Subtitles | ماذا تفعل الزائدة الدودية ؟ |
| apandis mi? | Open Subtitles | لا، الزائدة الدودية |
| apandis 3.3 gram. | Open Subtitles | الزائدة الدودية ،، 3.3 جرامًا |
| - Gerçekten de apandis. | Open Subtitles | فعلاً.. إنّها الزائدة الدودية |
| - Şehirde her ay hemen hemen 200 kadar apandis ameliyatı yapılıyor. | Open Subtitles | - هناك حوالى 200 عملية إستئصال زائدة دودية ، يتمإجرائهافى "لاسفيجاس"شهريـّاً، لوكانتالزائدةالدوديةتمحفظها . |
| Bir tane patlamış apandis çıkıyor. | Open Subtitles | زائدة دودية فاسدة تخرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 