عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aptal şarkıyı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأغنية الغبية
| Beni rahatsız eden tek şey şu anda bu aptal şarkıyı kafamdan çıkaramamış olmam. | Open Subtitles | إنَّ الأمر الوحيد الذي يزعجني حالياً هو أنني لا أستطيع إخراج الأغنية الغبية من رأسي |
| Tamam, bulmaca çözüldü, artık şu aptal şarkıyı mırıldanmayı kes. | Open Subtitles | حسناً، لقد حلَّت اللغز. والآن يمكنكِ التوقف عن همهمة تلك الأغنية الغبية |
| Her gün aynı aptal şarkıyı söyleyip duruyor. | Open Subtitles | يغني نفس الأغنية الغبية .كل يوم |
| Bana o aptal şarkıyı söyle. | Open Subtitles | غنى لي تلك الأغنية الغبية |