"aptalca bir fikirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد كانت فكرة غبية
• لقد كانت فكرة حمقاء
• لقد كانت فكرة سخيفة
• فقد كانت فكرة سخيفة
• انها فكرة غبية

Zaten Aptalca bir fikirdi, çünkü orası sana ağır gelecekti.
لقد كانت فكرة غبية منذ البداية أحضرتك إلى هنا لأساعد صديقا على تخطى بعض الصدمات.

Aptalca bir fikirdi ama işe yaradı.
لكني بعد ذلك فكرت أكثر في الأمر لقد كانت فكرة غبية لكنها نجحت

Aptalca bir fikirdi zaten.
لقد كانت فكرة حمقاء على أية حال.

Aptalca bir fikirdi.
لقد كانت فكرة حمقاء.

Bu çok fazla geldi biliyorum. Aptalca bir fikirdi.
هذا كثير، أعلم لقد كانت فكرة سخيفة

Aptalca bir fikirdi.
-يجب أن تشكرني فقد كانت فكرة سخيفة

Bu Aptalca bir fikirdi.
انها فكرة غبية

Yapamıyorum. Çok Aptalca bir fikirdi.
لا أستطيع فعل هذا لقد كانت فكرة غبية

Bu Aptalca bir fikirdi.
لقد كانت فكرة غبية

Aptalca bir fikirdi.
لقد كانت فكرة غبية.

Bu Aptalca bir fikirdi.
آنظري, لقد كانت فكرة غبية.

Aptalca bir fikirdi.
لقد كانت فكرة غبية

Aptalca bir fikirdi. Bence buradan gitmeliyiz... Farklı bir şeyler yapalım.
لقد كانت فكرة غبية وأظن أنه علينا...

Aptalca bir fikirdi.
لقد كانت فكرة سخيفة.

Teşekkür etmelisin zaten. Aptalca bir fikirdi.
-يجب أن تشكرني فقد كانت فكرة سخيفة