"aptalsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غبي
• أحمق
• غبية
• حمقاء
• الغباء
• غبى
• احمق
• مغفل
• أغبى
• غبيّ
• أبله
• غبيٌ
• غبياً
• اخرق
• مغفلة

Bu savaş zaten kaybettiniz, Pete sadece bunu anlamak için fazla aptalsın.
لقد خسرت هذه المعركة يا بييت و أنت غبي جداً لتدرك ذلك

- En azından bir beynim var! - Çok aptalsın, Çene.
ـ على الأقل لدي دماغ ـ أنت غبي جدا، ماوث

Kendine prensip sahibi diyebilirsin, ama aslında yaşlı ve inatçı bir aptalsın.
قد تدعو نفسك ذو مبدأ لكن ما أنت حقأ هو أحمق عنيد

Ama arazimi kiliseye satacağımı sanıyorsan palavracı olduğun kadar aptalsın da demektir.
ولكن اذا اعتقدت انني سابيع أرضي للكنيسة , فانت أحمق , فضلا عن كونك كاذب

Cindy, ne kadar büyük bir aptalsın. Hâlâ eski karısıyla yatıyor.
سيندي، أيُعقَل أن تكوني غبية هكذا إنه مازال يضاجع زوجته السابقة

Kan, gerçek beni ortaya çıkarıyor. Farklı bir şey düşünüyorsan, aptalsın demektir.
الدماء تخرج ما بداخلي، و لو ظننتِ خلاف ذلك ، فأنتِ حمقاء.

Kolonya sürecek kadar aptalsın da ondan. Hayır.
هذا لأنك غبي بالقدر الكافي لوضع القولونيا

Öyle aptalsın ki, hecelemesini bile bilmezsin.
أنت غبي لم تنطقها بشكل سليم لا تحدثنى عن الهلع

Çok aptalsın Eğer onu havaya uçurursak binbir parçaya bölünür
أنت غبي جداً فكر عندما نقذفه الي اعلي سيتحول إلى أشتاتِ

Ve sen de yutacak kadar aptalsın!
وأنت كُنْتَ غبي بما فيه الكفاية للوقوع اخرسي يا عاهرة

Senin bir Etiyopyalı olduğuna karar verebilirim. Bunun bir hakaret olduğunu düşünemeyecek kadar aptalsın.
أنت غبي لاعتقادك أنها أهانه إذا كان هناك خطاء سوف نثبته

Eğer bunu anlayamıyorsan, kusura bakma, sen bir aptalsın.
وإذا لم تستطع تقبل ذلك فاعذرني .. إنك أحمق

- Bunu biliyorsun, bilmiyorsan da aptalsın. - Şerif'in emri, sizi içeri alamam.
. إذا لم تكن أحمق . هذه أوامر عمدة البلدة

Mesela sen bir kahramansın yerine sen bir aptalsın diyordum.
. على سبيل المثال ، أدعوك أحمق عندما أعني أنك بطل . أنتقد أعمالك وبعد ذلك أقلدك بنفسي كالحارس الليلي

Eliza, sen bir aptalsın! Bu tam bir cevap değil.
" وكيف يشعر " بيكيرينغ إليزا " أنت غبية "

Kızım, böyle tatlı bir çocuktan ayrıldığın için çok aptalsın.
يا فتاة , أنت حمقاء لانفصالك عن شخص برقة قلبه

Biliyor musun Robin, bazen çok aptalsın.
هل تعرفين يا روبين أحيانا تكونين غاية في الغباء

- aptalsın, Brezilya en iyisidir. - O savunmayla değil.
انت غبى منتخب البرازيل هو الافضل ليس بوجود ذلك الدفاع

Planlarımı bozabileceğini düşünüyorsan sandığımdan daha da aptalsın.
انت احمق كبير على ما اعتقد تعتقد بانك ستحطم خططى

Önce abaza olduğunu düşünmüştüm. Ama sen anı zamanda bir aptalsın.
اعتقدت انك مجرد مغفل والآن تأكدت انك فعلا غبي

Bu sırada kıçından fırlayan bir iblisin şarkı söylediğini fark edemeyecek kadar aptalsın.
مع ذلك , أنت أغبى من أن تدرك أن هناك عفريت ملصق فيك

Küçük, güçsüz bebeğe bakın. aptalsın, seni aptal, güçsüz bebek.
انظروا للطفل الضعيف ، أنت غبيّ ، أيها الطفل الضعيف الغبي

Bir bez parçasının insanla canavarı birbirinden ayırabileceğini düşünüyorsan tam bir aptalsın.
إنك أبله إذا خلت أن قطعة قماش بوسعها فصل الرجل عن الوحش.

Neden bu kadar aptalsın? Hep aptaldı zaten. Kes esnemeyi.
لما أنت غبيٌ جداً، هو دائماً كذلك توقّف عن التثاءب.

Sensin aptal. - Sen daha aptalsın.
كنت تعجبني أكثر عندما كنت غبياً

Hey koç! Üç galibiyet için teşekkürler! Sen bir aptalsın!
يا كابتن شكراً على الفوز لثالث مرة انت اخرق

Sen kendine güvenen değil, aptalsın.
انت لست واثقة من نفسك بل انت مغفلة