عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"araştırılıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جاري البحث
-
يجري التحقيق
| Angler profili araştırılıyor: Nadya. | Open Subtitles | "جاري البحث عن الهدف" "البحث في ملف (نادية) في موقع (أنجلر)" |
| Araştırılıyor... | Open Subtitles | جاري البحث. |
| Araştırılıyor. | Open Subtitles | " جاري البحث " |
| Dört farklı cinayet Union Belde'sinin Şerif'i tarafından Araştırılıyor. | Open Subtitles | يجري التحقيق في اربعة جرائم قتل من قبل ادارة شرطة مقاطعة يونين |
| Her şey derinlemesine Araştırılıyor. | Open Subtitles | كل شئ يجري التحقيق به بدقة |
| Araştırılıyor... | Open Subtitles | جاري البحث... |
| Araştırılıyor... | Open Subtitles | جاري البحث... |