عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arabaya binin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إركب السيارة
-
إلى السيارة
-
أدخل السيارة
-
إركبوا السيارة
-
اركبوا السيارة
-
أدخلي في السيارة
-
اركب السيارة
-
اركبا السيارة
-
اركبوا السيّارة
-
الحصول على السيارة
-
إدخل السيارة
-
إركبوا الشاحنة
-
أصعدوا السيارة
-
اركبا في السيارة
-
اصعد الى السيارة
| Arabaya binin ve yapmayı bildiğim şeyi yapmama müsaade edin. | Open Subtitles | إركب السيارة ودعني أفعل ما أعرف كيف أفعله. |
| Hadi, Arabaya binin şimdi! | Open Subtitles | الآن ، هيا ساعدوني في إحضار أدوات التجسس إلى السيارة ، اللعنة |
| - Birazdan açıklayacağım. Lütfen Arabaya binin. | Open Subtitles | -سوف أشرح لكَ بإختصار،من فضلك أدخل السيارة |
| Çocuklar, Arabaya binin! Hemen Arabaya binin! | Open Subtitles | إركبوا السيارة يا أولاد إركبوا السيارة الآن! |
| Gary, Damon! Arabaya binin. | Open Subtitles | غاري دايمون , اركبوا السيارة الان بسرعة |
| Arabaya binin! | Open Subtitles | أدخلي في السيارة |
| Arabaya binin ve yapmayı bildiğim şeyi yapmama müsaade edin. | Open Subtitles | إركب السيارة ودعني أفعل ما أعرف كيف أفعله. |
| - Arabaya binin. - Suçlama ne? | Open Subtitles | إركب السيارة وما هي تهمتي ؟ |
| Lütfen Arabaya binin. | Open Subtitles | من فضلك إركب السيارة |
| Önce Arabaya binin. Gidelim. Siz Arabaya binin. | Open Subtitles | إلى السيارة أولاً , هيا إغلق الشاحنة |
| Lanet Arabaya binin! Birşeyler dönüyor. | Open Subtitles | إدخل إلى السيارة هناك شيء ما يحدث |
| - Birazdan açıklayacağım. Lütfen Arabaya binin. | Open Subtitles | -سوف أشرح لكَ بإختصار،من فضلك أدخل السيارة |
| - Frank, Walt, Arabaya binin. | Open Subtitles | -فرانك" , "والت" إركبوا السيارة" |
| - Arabaya binin. - Memur bey. | Open Subtitles | اركبوا السيارة - أيها الضابط - |
| Arabaya binin! | Open Subtitles | ! أدخلي في السيارة |
| - Arabaya binin, efendim! | Open Subtitles | اركب السيارة سيدي |
| Size... Arabaya binin dedim. | Open Subtitles | قلت اركبا السيارة |
| Yok, eğer özgür olmak istiyorum derseniz, Arabaya binin. | Open Subtitles | تريدون ان تصيروا أحراراً اركبوا السيّارة |
| Arabaya binin. | Open Subtitles | الحصول على السيارة. |
| - Önemli değil. Arabaya binin. | Open Subtitles | إدخل السيارة. |
| Arabaya binin. | Open Subtitles | إركبوا الشاحنة. |
| - Arabaya binin! | Open Subtitles | ـ أصعدوا السيارة! |
| Arabaya binin o zaman. | Open Subtitles | اركبا في السيارة إذاً. |