"aradığınız şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما تبحث عنه
• ما تبحثون عنه
• ماتبحثون عنه
• ما تبحثين

Aradığınız şey her ne ise efendim, muhtemelen burada değil.
يا سيد، أي كان ما تبحث عنه الأرجح ليس هنا

Aradığınız şey bu olsa gerek - Rıhtım 32'nin yükleme ve çalışma kayıtları.
هذا ما تبحث عنه ، سجلات التوظيف والشحن لرصيف 32

Tek bir cevap üretmezler, daha çok olasılık vardır: "Belki de Aradığınız şey bu olabilir."
إنها لا تُنتج إجابة بسيطة؛ إنها أكثر إحتمالية: "من المحتمل أن يكون هذا الشيء هو ما تبحث عنه."

Gerçek bir erkek olup olmadığınızı... öğrenmek istiyorsanız Aradığınız şey Deniz Piyade Gücü olabilir.
سوف تكتشفوا اذا كنتم بالفعل رجالا سيكون حلم مشاة البحرية هو ما تبحثون عنه

Çünkü sanırım Aradığınız şey, bir bankamatik.
لأنني أعتقد أن ما تبحثون عنه هو آلات سحب النقود.

Evet, işte defter. İşte Aradığınız şey.
هذا هو الكتاب, هذا هو ماتبحثون عنه

Ama sizin Aradığınız şey içerisindeydi.
لكن أعتقد أن ما تبحثين عنه بالداخل

- Galiba Aradığınız şey burada değil.
اعتقد مهما كان ما تبحث عنه ليس هنا

Sanırım Aradığınız şey bu.
أعتقد أن هذا هو ما تبحث عنه

Aradığınız şey bu olabilir.
لربما يكون هذا ما تبحث عنه

Aradığınız şey buydu, değil mi?
هذا ما تبحث عنه , أليس كذلك ؟

- Aradığınız şey bu olabilir.
ربما هذا ما تبحث عنه

Aradığınız şey benim elimde.
لدي ما تبحث عنه

Aradığınız şey bu mu?
هل هذا ما تبحث عنه ؟

Aradığınız şey değil... Henüz.
ليس ما تبحث عنه بعد

Queen Nathan II gemisi tam da Aradığınız şey.
الملكة ناثان) لديها) ما تبحث عنه

Tüm saygımla, Jonas Quinn, merak ettiğim siz değilsiniz, Aradığınız şey.
مع احترامي سيد كوين لا يهمني من تكونون ولكن يهمني ما تبحثون عنه

Görünüşe göre Aradığınız şey P. Diddy şekli karides toplama teknesi.
يبدوا أنكم يارجال ما تبحثون عنه هو مركبة ربيان من طراز اسلوب حياة بي ديدي أنت حقاً مستمع جيد

Sanırım Aradığınız şey orada olabilir.
أعتقدُ بأن ما تبحثون عنه قد يكون بالأعلى هناك

Güç gösterinizi böldüğüm için özür dilerim, ama sanırım Aradığınız şey bende.
."اسفة لمقاطعة هذا العرض من "اوديبي ! ولكني اعتقد انني لديّ ما تبحثون عنه

Aradığınız şey içeride.
ماتبحثون عنه إنه هناك.

Aradığınız şey bu mu, madam?
أهذا هو ما تبحثين عنه يا سيدتى ؟