| CTU'nun elinde geçen hafta salı günü sabah 4'te onu aradığına dair kanıt var. | Open Subtitles | الوحدة لديها دليل أنك اتصلت به الاسبوع الماضي، يوم الثلاثاء في الرابعة صباحاً |
| Sonunda, onu alması için birini aradığına karar verdim. | Open Subtitles | ظننت بانها اتصلت بأحد ما لكي يأتي و يقلها |
| aradığına sevindim. Telefon açarken utanmaya başlamıştım. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك إتصلت لقد بدأت أقلق بعض الشئ هنا |
| aradığına sevindim. Akşamüstücüler favorimdir. | Open Subtitles | أنني سعيده جدا بإتصالك أوقات بعد الظهيره هي المفضلة لي |
| aradığına çok sevindim. Biraz geç kalacağım. Özür dilerim. | Open Subtitles | كاثي أنا مسرورة جدا لاتصالك فسأتأخر قليلا |
| aradığına çok sevindim. | Open Subtitles | أخيراً. إنّني سعيدة للغاية أنّكِ اتصلتِ. |
| Oh, aradığına çok memnun oldum. | Open Subtitles | أوه، أنا مسرورة جداً لانك أتصلت. |
| aradığına şaşırdım. Benimle bir daha konuşmak istemezsin sanıyordum. | Open Subtitles | لقد تفاجئت باتصالك اعتقدت حقًا بأنك لا ترغب بمحادثتي مجددًا |
| Yalnız ve sefil bir biçimde beni aradığına göre, 10 yılda o noktaya nasıl geldiğini sana anlatabilirim. | Open Subtitles | إذا لهذا اتصلت بي وحيد و بائس منذ عشر سنين أستطيع أن أخبرك كيف وصلت إلى ذلك |
| Şey, babanı bulmakla alakalı beni aradığına şaşırdım. | Open Subtitles | لقد فوجئت عندما اتصلت بي بشأن إيجاد والدك |
| Beni aradığına göre, hala yaşadığını farz ediyorum? | Open Subtitles | حيث إنك اتصلت بي، فإني افترض أنه حي يرزق |
| İtiraf etmeliyim ki randevu için aradığına şaşırdım. | Open Subtitles | يجب ان اقول , انا متفاجئة انك اتصلت لموعد آخر |
| Yapma. Bak, aradığına memnun oldum ama bunu yapamam, tamam mı? | Open Subtitles | أنظر,انا سعيدة بأنكَ إتصلت, ولكنّي لا يُمكننيّ القيام بذلك،إتفقنا؟ |
| - Bak, seni aradım çünkü... - aradığına sevindim. | Open Subtitles | .. إنظر ، إتصلت بك لأني أنا سعيد لأنك فعلتي |
| Ah,Sahi mi? Pekala, aradığına çok sevindim Çünkü... | Open Subtitles | أجل، حسناً، أنا مسرورة بإتصالك.. |
| Hey, ben Eve. Beni aradığına sevindim ama evde değilim. | Open Subtitles | هذه إيف، سعيدة بإتصالك ولكنيلستمتواجدة... |
| - aradığına sevindim baba. | Open Subtitles | حسناً، سرني الكلام معك أبي شكراً لاتصالك شكراً |
| Hayır, aradığına sevindim. | Open Subtitles | لا , انا مسرور أنكِ اتصلتِ و الاولاد؟ |
| Benim için aradığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأنك أتصلت بها من أجلي |
| Beni aradığına sevindim. Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | سعيد باتصالك بي ربما ليس أمامنا وقت |
| Bu, ne aradığına bağlı. | Open Subtitles | هذا يعتمد على الذي تبحث عنه. الآن كلودين هيا.. |
| aradığına sevindim. Dün gece için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا لإتصالك وآسف بشدة على ما حدث أمس |
| aradığına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأنكِ أتصلتِ. |
| aradığına sevindim. | Open Subtitles | التى تقدم خدمة مشورة الحزن أنا سعيد لإتصالكِ |
| - Beni aradığına çok sevindim. | Open Subtitles | أنا في غاية السعادة لاتصالكِ بي |
| Komşularımın hepsi yarı yolda bıraktı. Bu doğru değil. aradığına sevindim. | Open Subtitles | ـ جيراني مجرد بلهاء ـ كلا, لا بأس ,سعيداً لأتصالك بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 