عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aralık çok soğuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مااشد برودة ديسمبر
| "Yuvamızdan uzak bize aralık çok soğuk geliyor." | Open Subtitles | " مااشد برودة ديسمبر ونحن بعيدون عن عائلاتنا. |
| "Yuvamızdan uzak bize aralık çok soğuk geliyor." | Open Subtitles | " مااشد برودة ديسمبر ونحن بعيدون عن عائلاتنا. افكر في بناتي ليلا ونهارا... |