| Kabul ediyorum, terk edilmelerle aram iyi değildir. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعترف، وأنا لست جيدة مع الرفض. |
| Geçmişe bakacak olursak değişimle aram iyi değil. | Open Subtitles | طبقًا لتاريخي، فأنا لا أتعامل بصورة جيدة مع التغيير |
| Buna devam edemeyeceğim. Çocuklarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | لا أظنني قادراً على هذا، أخبرتك، لا أجيد معاملة الأطفال |
| Hayır, Half-Sack'la aram iyi. Ödeştik. | Open Subtitles | لا عليك ، لازلت جيداً مع ذو الخصية الواحدة كانت فقط مجرد تصفية للحسابات |
| Eric, iyi söz söylemekle aram iyi değil, düşündüm de sadece bildiğim tek şekilde hoşçakal diyebilirim. | Open Subtitles | إيريك، لَستُ جيدَ حقيقيةَ بالكلماتِ، لذا إعتقدتُ أنا أَقُولُ مع السّلامة الطريق الوحيد أَعْرفُ كَيفَ. |
| Pek sayılmaz aslında sarhoş kadınlarla aram iyi. | Open Subtitles | ليس حقاً، أنا فقط.. جيد مع النساء الثملات |
| Benim de sevdiklerimin canının yanmasıyla aram iyi değildir. | Open Subtitles | ولا أُبلي حسنًا حال يُلم الأذى بأناس أحبّهم. |
| Yardım edebilecek herkesle aram iyi mi? | Open Subtitles | هل أنا لطيف مع الأشخاص الذين يستطيعون مساعدتي؟ |
| Hüzün ile aram iyi değildir. | Open Subtitles | لا أحسن التعامل مع الأمور الحزينة |
| Oyunlarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | في الحقيقة لست جدية في الألعاب |
| Düğünlerle aram iyi değildir. | Open Subtitles | أنا لست ... أنا لست جيدا مع حفلات الزفاف. |
| Sana söyledim, çocuklarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | أخبرتك، أنا لست جيدة مع الأطفال |
| Sana çocuklarla aram iyi olmadığını söylediğimde bunda ciddiydim. | Open Subtitles | - عندما قلت لك أنا لست جيدة مع الأطفال كنت أقول الحقيقة |
| Şey, müşteriler aram iyi. Beni seviyorlar. | Open Subtitles | انا جيدة مع الزبائن، انهم يحبونني. |
| Mecazla aram iyi değildir Dr. Brennan. | Open Subtitles | و لكنني لا أجيد العمل بتعبيرك ذاك أيتها الطبيبة برينان |
| Bilmem, çocuklarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | ، لا أعلم أنا لا أجيد التعامل مع الأطفال |
| Bu, senin için iyi olmaz, Mike. İnsanlarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | ليست فكره جيده أنا لا أجيد التعامل على الأشخاص |
| Özür dilerim. İşaret fişekleri ile aram iyi değil. | Open Subtitles | أنا أسف , حسناً , أن فقط لست جيداً مع الشعلات |
| Ama bildiğin gibi rakamlarla aram iyi değil! | Open Subtitles | . قصدتُ مئة لكن كما تعلمون ، انا لستُ . جيداً مع الارقام |
| Kelimelerle aram iyi değil, ama çekiçle iyidir. | Open Subtitles | انا لست جيدَ جداً بالكلماتِ أيضاً. لكن أَنا جيدُ فى التعامل مع المطرقة. |
| İsimlerle aram iyi değildir. | Open Subtitles | لَيسَ جيدَ بالأسماءِ. |
| Beni işe aldığınızda söylemiştim, organik gıdalarla aram iyi değil diye! | Open Subtitles | في محل الغذاء الصحي لقد أخبرتكم أنني لست جيد مع الطعام العضوي |
| Müşterilerle aram iyi. | Open Subtitles | انا جيد مع الزبائن |
| Ültimatomlarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | لا أُبلي حسنًا مع الإنذارات النهائيّة. |
| Ben Hillard'la aram iyi mi? | Open Subtitles | هل أنا لطيف مع د. |
| Benim çocuklarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | الأمر أني، لا أحسن التعامل مع الأطفال. |
| Oyunlarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | في الحقيقة لست جدية في الألعاب |
| Benim... kelimelerle aram iyi değil. | Open Subtitles | انا لست جيدا مع الكلمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 