عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aramaya geldik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جئنا للبحث
-
جئنا نبحث
| Savasmaya degil, siginak aramaya geldik. | Open Subtitles | جئنا للبحث عن ملاذ ليس للقتال |
| Savaşmaya değil, sığınak aramaya geldik. | Open Subtitles | جئنا للبحث عن ملاذ ليس للقتال |
| Bizimle göz doktorunda buluşmayınca, seni aramaya geldik. | Open Subtitles | عندما لم تأتْ للقائنا لدى طبيب العيون جئنا نبحث عنك |
| - Kara barutu aramaya geldik. - Tabii ya. | Open Subtitles | ـ جئنا نبحث عن المسحوق الأسود ـ بالطبع |
| Buraya sizi aramaya geldik. | Open Subtitles | جئنا نبحث عنك هنا. |