| Ziyaretçilerle insanlar arasındaki ilişkilerin parçalanmak üzere olduğunu söylemek yanlış olmaz. | Open Subtitles | من السليم القولُ أنّ العلاقات بين البشر و الزائرين، هي أيّ شيء سوى أنّها مُمزّقة. |
| Çağdaş sanatta, ırk ve etnik kökendeki çeşitliliği görmek, sanat endüstrisinde değişiklikleri görmenin ve ayrıca Afrika ve Batı arasındaki ilişkilerin tek yolu. | TED | إن رؤية التنوع في السلالة والعِرق في الفن المعاصر هي الطريقة الوحيدة التي سنرى بها تغيرات في صناعة الفن، ولكن أيضاً في العلاقات بين أفريقيا والغرب. |
| 9/11 Anıtı hakkındaki temel fikirde anıttaki isimler alfabetik sıraya göre dizilmemiş ya da kronolojik sıralanmamış ama onun yerine ölen insanların arasındaki ilişkilerin durumuna göre anıtta toplu olarak belirtilmişti. | TED | الفكرة الرئيسية للنصب التذكاري 9/11 هو أن الأسماء في النصب التذكاري لم ترتب بشكل أبجدي أو ترتيب زمني، لكن بدلاً من ذلك، يتم وضعها بطريقة ما بحسب العلاقات بين الأشخاص الذين قتلو تتجسد في النصب التذكاري. |