"arka bahçesinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الفناء الخلفي
• الباحة الخلفية
• إقلاعها في فناءه الخلفي
• في الساحة الخلفية
• في باحته الخلفية
• في حديقته الخلفية

Hastings'in arka bahçesinde duruyorlarmış.
كانا يقفان في الفناء الخلفي لسكن هاستينغس

Evin arka bahçesinde doğaya meydan okuyoruz.
تَنْجو من العناصرِ، هنا في الفناء الخلفي.

Bir adamın arka bahçesinde bu özel partiyi resmi olarak ilan ediyorum!
رسمياً افتتح هذه الحفلة الخاصة في الباحة الخلفية لبعض الناس

pek çok dezavantajı da var-- bu basamakların hepsi çok ama çok pahalı, potansiyel tehlikesi var, ve kimsenin arka bahçesinde yapılamama gibi ilginç bir özelliği de var ki, bu bir problem.
لها الكثير من المساوئ -- كل خطوة من هذه الخطوات مُكلّفة للغاية، خطيرة نسبياً ولها ميزة مثيرة للإنتباه أن هذا الإجراء لا يمكن تطبيقه في الباحة الخلفية لأي شخص، وهي بحدّ ذاتها مُشكلة.

Bu evimin arka bahçesinde bir orman yaparken öğrendiğim bir şey.
هذا شيء تعلمته عندما زرعت غابة في الساحة الخلفية لبيتي.

- arka bahçesinde helikopter alanı bulunan birinin tuvaletine sıçamazsın.
أنت لا تطهر أمعائك في تواليت رجل مع منصة مروحية في باحته الخلفية

Adamın biri Topanga'da evinin arka bahçesinde büyütüyor.
لدي شخص يزرعها في حديقته الخلفية في توبانغا

Hayatımın geri kalanı boyunca, ...ailenin arka bahçesinde kalmayacağım.
بالتأكيد لن اُخيم في الفناء الخلفي لوالديك لبقية حياتي.

arka bahçesinde kazığa bağlı zavallı bir adam var.
لديها شخص مسكين مربوط بالمعادن في الفناء الخلفي

Evin arka bahçesinde oynarken de benzeri şeyleri yapıyorduk.
ونحن قد فعلت نفس الشيء اللعب في الفناء الخلفي لدينا.

Bir çocuk varmış evinin arka bahçesinde çukur kazıyormuş.
-كان هناك طفل ، يلعب في الفناء الخلفي لمنزله وكان يحفر حفره

Tüm arka bahçesinde kameralar var.
الباحة الخلفية مراقبة بالكامل

Evimin arka bahçesinde bir ormanım var.
أمتلك غابة في الساحة الخلفية لبيتي.

arka bahçesinde yabani bir elma ağacı vardı.
لقد كان لديه شجرة تفاح في باحته الخلفية

Bakalım: Mars'a gidiyoruz, iki düzine gönüllü roket bilimciye, bir düzine gönüllü metalürji uzmanına, arka bahçesinde roket yakıtını karıştıran bazı deli dostlara ihtiyacımız var.
دعونا نرى: سنذهب إلى المريخ، سنحتاج إلى أربع وعشرين عالم فضاء متطوع، واثني عشر عالم معادن متطوعين، والمجنون الذي سيحضّر وقود الصاروخ في حديقته الخلفية وهلم جراً.