| Sizinle gelemem, bir Arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب معكما، إنّي أبحث عن صديقي. |
| Şöyle söyleyeyim. Arkadaşımı arıyorum. Adı "Nakit". | Open Subtitles | دعني أوضح لك الأمر، أبحث عن صديقي "ورقة نقدية" |
| Arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | رمية خاطئة، أبحث عن صديقي. |
| - Belki. Bak kardeşim, bir Arkadaşımı arıyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | إسمع يا صديقي، أنا أبحث عن صديق لي، إتفقنا؟ |
| Bir Arkadaşımı arıyorum. Buraya daha yeni geldi. - Siyah saçlı, el yerine kancası var. | Open Subtitles | أبحث عن صديق جاء إلى هنا مؤخّراً داكن الشعر ولديه خطّاف مكان يده |
| Arkadaşımı arıyorum. Onu bulamıyorum. | Open Subtitles | انا ابحث عن صديقتي لايمكنني ايجادها |
| Arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | انا ابحث عن صديقتي |
| Üzgünüm, sadece erkek Arkadaşımı arıyorum. Gördüğünüz gibi burada kimse yok. | Open Subtitles | آسفه , أنا فقط أبحث عن صديقي |
| Arkadaşımı arıyorum da, | Open Subtitles | إنني أبحث عن صديقي |
| - Ben Arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديقي. |
| - Arkadaşımı arıyorum sadece! | Open Subtitles | أنا فقط أبحث عن صديقي, يا رجل |
| Erkek Arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديقي الحميم |
| - Erkek Arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديقي الحميم |
| - Hayır, ben bir Arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة أنا فقط أبحث عن صديق |
| Tutuklanan Arkadaşımı arıyorum. Adı Mike Sheridan. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق لي تم إلقاء القبض عليه "مايك شيردين" |
| Aslında, evet. Bir Arkadaşımı arıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنني أبحث عن صديق لي |
| Bayan. Arkadaşımı arıyorum o kadar! | Open Subtitles | سيدتي انا فقط ابحث عن صديقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 