عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşım beni terk etti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديقتي تركتني
-
لقد تركتني صديقتي
| Devamlı televizyona baktım. Kız arkadaşım beni terk etti. | Open Subtitles | أنظر إلى التلفاز , صديقتي تركتني |
| Meteliksiz kaldığımı öğrendiğinde kız arkadaşım beni terk etti. | Open Subtitles | صديقتي تركتني عندما علمت بأننا مفلسين |
| Şöyle diyelim kız arkadaşım beni terk etti. | Open Subtitles | دعوني اطرح عليكم مثالاً لقد تركتني صديقتي |
| Kız arkadaşım beni terk etti çünkü... | Open Subtitles | لقد تركتني صديقتي لأنني - ... . |