| Babam öldükten sonra yetimhanede oda arkadaşıydık. | Open Subtitles | كنا زملاء حجرة في البيت الذي بُني بعد وفاة أبي |
| Ona yolda rastladım. Üniversitede iki yıl oda arkadaşıydık. | Open Subtitles | لقد صدمت به كنا زملاء في السكن لثلاثة سنوات |
| Biz iş arkadaşıydık, arkadaştık. Meslektaştık. | Open Subtitles | لقد كنا زملاء مهنة, اصدقاء, و مؤكد زملاء |
| İlk ve son sınıfta çalışma arkadaşıydık. | Open Subtitles | كنا رفقاء بالدراسة خلال السنة الأولى والأخيرة |
| Hücre arkadaşıydık. | Open Subtitles | لقد كنا رفقاء في نفس الزنزانة |
| Biz içki arkadaşıydık. | Open Subtitles | بالطبع فنحن نشرب كزملاء |
| Biz oda arkadaşıydık. | Open Subtitles | نحن كُنّا شركاءَ غرفة. |
| İş arkadaşıydık, ama artık o da değiliz yani şu anda... hiçbir şeyiz. | Open Subtitles | كنا زملاء عمل، ولم نعد كذلك ما يجعلنا لاشيء بيننا |
| hücre arkadaşıydık, ve o, gardiyanlardan biriyle ağız dalaşına girdi, tamam mı? | Open Subtitles | كُنّا زملاء في الزنزانة، وتفوه إلى أحد الحرّاس، حسنٌ؟ |
| Baban ve ben Eastwood'daki St. Mungo okulunda sınıf arkadaşıydık. | Open Subtitles | كنت انا و والدك زملاء في الدراسة سانت مونجو في إيستوود |
| Takahama ve ben, tıp fakültesinde sınıf arkadaşıydık. | Open Subtitles | كنا زملاء دراسة في المدرسة المتوسطة |
| Akademide oda arkadaşıydık. | Open Subtitles | لقد كنا زملاء غرفة في الأكاديمية |
| Icarus'tan birkaç sene önce, YGK'da iş arkadaşıydık. | Open Subtitles | كنا زملاء فى الجامعة لعدة سنوات "قبل"إيكارس |
| - NYÜ'de iş arkadaşıydık. | Open Subtitles | نعم , انا وهى كنا زملاء فى نيويورك |
| - John Alden. - Babanla üniversitede sınıf arkadaşıydık. | Open Subtitles | والدكَ وأنا كنا زملاء في الجامعة |
| Babası ile av arkadaşıydık. | Open Subtitles | بل رفقاء صيد مع والده |
| Hatta oda arkadaşıydık. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنا رفقاء سكن |
| Bir günlüğüne oda arkadaşıydık. | Open Subtitles | لقد كنا رفقاء غرفه ليوم واحد |
| En basit açıklamasıyla, bar arkadaşıydık diyebilirim. | Open Subtitles | أنا و كنا رفقاء في المقهى |
| "Biz içki arkadaşıydık." | Open Subtitles | نحن نشرب كزملاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 