عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkadaşsız ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بلا أصدقاء
| Bir zamanlar tam da şu an içinde bulunduğun durumdaydım-- ...reddedilmiş, arkadaşsız ve beş parasız. | Open Subtitles | لقد كنت في حالتك منبوذ، بلا أصدقاء ، مفلس |
| Bir zamanlar tam da şu an içinde bulunduğun durumdaydım-- ...reddedilmiş, arkadaşsız ve beş parasız. | Open Subtitles | لقد كنت في حالتك منبوذ، بلا أصدقاء ، مفلس |
| Kendinizi arkadaşsız ve herkesten soyutlanmış mı hissediyorsunuz? | Open Subtitles | هل وجدت نفسك بلا أصدقاء ومستنفر من الجميع؟ |