عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arkanda duruyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خلفك مباشرة
-
تقف خلفك
| Biraz kenara kayar mısın, o özel kişi arkanda duruyor da. | Open Subtitles | أنظري, في الواقع هل يمكنك أن تتحركي قليلاً؟ لأن تؤام روحي خلفك مباشرة |
| Scorch, bebekler arkanda duruyor. | Open Subtitles | -سكورتش) خلفك مباشرة) |
| Çünkü kızım hemen arkanda duruyor. | Open Subtitles | لأن ابنتي تقف خلفك تماماً |
| Benim sana söylemeye çalıştığım, o şu anda tam arkanda duruyor Charlie. | Open Subtitles | -الموضوع يا أخي تشارلي أنها تقف خلفك |
| - Elinde bir silahla arkanda duruyor. | Open Subtitles | -إنّها تقف خلفك بمُسدّس . |