| Fakat asıl önemli olan, bu suçların arkasında kim var? | Open Subtitles | ولكن مهما كان من وراء هذه الجرائم المؤكد هو |
| Bunun arkasında kim var bilmiyorum ama... daha fazla kostümü dönüştürmesini istemeyiz. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من وراء هذا لكن نحن لسنا في حاجه الي أن يقوم بتحويل المذيد من البدلات |
| Svetlana, sezilerin mucizelerini göster bize. Kapının arkasında kim var? | Open Subtitles | "سافيتلانا"، إعرضي مواهبك عن طريق إنتروسكوبي لمعرفة من وراء الباب |
| Bu işin arkasında kim var bulmamıza yardım et de başkaları incinmesin. | Open Subtitles | ساعدينا لنعرف من خلف هذا الامر لنمنع أي أحد آخر من الأذى |
| Asıl soru, bunun arkasında kim var ve zehir ne cehennemde? | Open Subtitles | الآن, السؤال الحقيقي هو, من خلف ذلك, واين هو السُمّ؟ |
| Tamam, o halde açıkla o zaman. Tüm bunların arkasında kim var? | Open Subtitles | حسنًا، إذن فسّر مَن وراء كل هذا؟ |
| En önemli soru şu: Bu araştırmanın arkasında kim var? | Open Subtitles | فقط يركز على من وراء هذه الدراسة وهذه المشاكل |
| Bu işin arkasında kim var, hepimiz biliyoruz değil mi? | Open Subtitles | و كلنا يعرف من وراء الحادث, اليس كذلك؟ |
| Bu işin arkasında kim var? | Open Subtitles | من وراء هذا؟ هل هو نائب الرئيس؟ |
| Bu işin arkasında kim var, herhangi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة من وراء هذا الأمر ؟ |
| arkasında kim var onu öğreneceğiz. | Open Subtitles | نريد أن نعرف من وراء هذه السرقة فقط. |
| Yani bunun arkasında kim var bilmiyorsun? | Open Subtitles | إذن أنتِ لا تعلمين من وراء ذلك؟ |
| Tamam. Ölüm listesinin arkasında kim var peki? | Open Subtitles | حسنا ، إذا من وراء قائمة المستهدفين ؟ |
| Sana ne oldu böyle? Bu suratın arkasında kim var? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك ؟ من خلف هذا الوجه ؟ |
| Sana ne oldu böyle? Bu suratın arkasında kim var? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك ؟ من خلف هذا الوجه ؟ |
| Bu yüzden kendimize "Bu rozetin arkasında kim var?" sorusunu sorduk. | Open Subtitles | لذا فقد سألنا أنفسنا، من خلف الشارة؟ |
| Şimdi söyle bakalım bu işin arkasında kim var? Bunun arkasında kim var? | Open Subtitles | أخبرني من خلف هذا من يقوم بهذا |
| Son kez soruyorum, terörist saldırının arkasında kim var? | Open Subtitles | لأخر مرة، من خلف تلك الهجمات الإرهابية؟ |
| Bunun arkasında kim var bilseydim keşke. | Open Subtitles | أتمنى فقط معرفة من خلف هذا الأمر أبي ؟ |
| Tamam, o halde açıkla o zaman. Tüm bunların arkasında kim var? | Open Subtitles | حسنًا، إذن فسّر مَن وراء كل هذا؟ |
| Sadece bunun arkasında kim var onu soruyorum. | Open Subtitles | كُل ما سأله هو مَن وراء هذا؟ |
| - Bunun arkasında kim var? | Open Subtitles | ـ مَن وراء هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 