عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"armağanını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هديتك
| Şimdi, sana Armağanını göstereceğim, Stanley. | Open Subtitles | و الآن, سوف اعرض عليك هديتك يا ستانلى |
| Armağanını istemiyorum! | Open Subtitles | .أنا لا أريدُ هديتك |
| Armağanını istemiyorum! | Open Subtitles | ! أنا لا أريد هديتك |
| Armağanını al. | Open Subtitles | خُذ هديتك. |