| Neden Polis Örgütü'nün logosu üzerinde Uchiha arması var? | Open Subtitles | لماذا شعار الشرطة هو نفس شعار الأوتشيها؟ |
| O zaman belki bu inşaat projenizin üzerinde neden Ateş Ulusu arması olduğunu da açıklayabilirsiniz. | Open Subtitles | حقاً ؟ إذن اشرح لنا سبب وجود شعار أمة النار على مشروعك التشييدي |
| - Bir kaşık mı, anne? - Üstünde armamız var, ailemizin eski arması! | Open Subtitles | ملعقة أمي عليها شعارنا ,شعار عائلتنا القديم |
| "Cahair Binse" huzurunda sunulan, bir nişan yada hanedanlık arması bu. | Open Subtitles | : شارة أو تصميم صغير تُقدم قبل الذهاب إلى |
| Hayır, senin eleman Amerikan bayraklı bir eşofman üzerine şerif arması takıyor olacak. | Open Subtitles | كلا ، انت رجل يرتدي علماً امريكياً وعندك شارة شريف. |
| Merlin, bu Carleon'un kraliyet arması. | Open Subtitles | "هذا يا "ميرلين" إنهُ الشعار الملكي "لـ"سيريليون |
| Aslında, size birkaç çizim getirdim... papalığın yeni arması için. | Open Subtitles | في الواقع، لقد أحضرت لك بضع رسومات... لأجل شعار البابوية. |
| Serseriler'in burada olduğumuzu bilmelerinin tek sebebi senin üzerinde Berk arması olan çantayı kaybetmen. | Open Subtitles | سبب وجود المنبوذون هنا. بسبب أنك أضعت الحقيبة التي عليها شعار بيرك. |
| Aile arması, yani bu şekilde mi onu onurlandırıyor? | Open Subtitles | إذن قضية شعار العائلة أتلك طريقته بتكريم الرجل؟ |
| Bu Amsterdam'ın hanedan arması. | TED | لذلك فهذا هو شعار مدينة أمستردام. |
| Burası Cefalu Mailikanesi... ve bu da soyumun arması. | Open Subtitles | هذا هو قصر سيفالو وهذا هو شعار أسلافي |
| Uchiha arması klanımızın gururunu temsil eder. | Open Subtitles | شعار الأوتشيها يعكس فخر عشيرتنا |
| Bu sembol, harika monstro venatorum'ların sonuncusunun arması. | Open Subtitles | هذا الرمز هو شعار آخر صائدي الوحوش. |
| Bana hanedan arması dikecek ve soylu isimlerin arasına sokacak bir adam buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت احدهم ليصنع لي شعار النبالة |
| Bu adamın arması kısa bir süre önce dikilmiş ve kıyafeti de bir mağazadan alınmış. | Open Subtitles | شارة هذا الرجل قد تم خياطتها حديثا وملابسه تم شراؤها من المتجر |
| - Baksana, gazi arması var. Piyade Saldırı Rozeti. Hırpalananlara veriyorlar. | Open Subtitles | جريح ويحمل شارة المشاة مشبك القتال وميدالية الحرب |
| Cennette sorun mu var? Hey. Deniz Komandosu arması. | Open Subtitles | مشاكل في الفردوس ؟ شارة حروب خاصة |
| Okulumuzun arması, tarihimizin bir sembolüdür. | Open Subtitles | شارة مدرستنا رمز لتاريخنا |
| YU kabilesinin arması. | Open Subtitles | شارة من قبيلة يو. |
| - Bu J Birliği arması. - Yani? | Open Subtitles | تلك شارة الكتيبة جي - والمعنى؟ |
| Taban arması benim fikrimdi. | Open Subtitles | الشعار في أسفل النعل كان فكرتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 