| Armin... Sürekli Eren'e yapışık kalmanın tüyler ürpertici olduğunu düşünürdüm ama her zaman da cesaretli olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | آرمين ، لقد أعتقدتُ أنهُ لشيء مخيف أنّ تلتصق بـ إيرين دوماً |
| Ne dediğini anlayamıyorum Armin. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ، كلامك لا معنى له ، آرمين |
| Ben Komutan Armin Harbinger. Emrinizdeyim. | Open Subtitles | أنا العقيد أرمين هربينجر أنا المسؤول هنا |
| Ancak son birkaç günde Armin Tamzarian olarak yaşadıklarım bana birkaç şey öğretti. | Open Subtitles | ولكن بتلك الأيام التي عشت فيها كالمتهور (أرمين)، فقد تعلمت شيئًا أو اثنين |
| Benim adım Armin. Bu Armin'in dairesi. Armin'in içkisi. | Open Subtitles | اسمي (أرمين)، وهذه شقة (أرمين) وكحول (ارمين) |
| - Hikaye çıkacak, Albay. - Bilimkurguymuş gibi okuyacağım, Armin. | Open Subtitles | القصة أنتهت , كولونيل هى ستقرأ مثل قصص الخيال العلمى , أرمن |
| Herkesi tanıyorsun. Armin doğuda yaralanmıştı. | Open Subtitles | انت تعرف الجميع آرمن اُصيب في الجبهة الشرقية |
| söylediklerinden hiçbir şey anlamıyorum Armin. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ، لست أفهم ما تقوله ، آرمين |
| Hazır Armin dikkatini dağıtıyorken... | Open Subtitles | كلاّ ، إنها تعمل ! بينما يلفت آرمين إنتباهها |
| Orada aniden yanına yaklaşan Armin ondan çok hassas bir görevde yardımını isteyecekti. | Open Subtitles | ، ]فجأة ، ظهر [آرمين . و طلب من [آني] أن تقوم بمساعدته في مهمة حساسة جداً |
| - Bence yeterli. - Armin Tamzarian'ın terör saltanatı sona erdi. Şimdi yeni müdürümüz Skinner'ı alkışlayalım. | Open Subtitles | هذا يكفي، عهد (آرمين) الإرهابي انتهى الآن دعونا نقدم لكم مديرنا الجديد (سكينر) |
| Armin Tamzarian döndü! Okulun başına geçecek! | Open Subtitles | لقد عاد (آرمين تامزاريرن) وسيكون المسئول عن المدرسة مجددًا! |
| Durun. Armin Tamzarian hepimizi aptal yerine koyan bir yalancıydı. | Open Subtitles | تمهل، (آرمين) هو شخص سيئ تلاعب بنا كالحمقى |
| Haksızlık etme Edna. Armin Tamzarian'ı da severdim. Ama o da en az Çavuş Skinner kadar salaktı. | Open Subtitles | كوني منصفة يا (إيدنا)، أنا أعجبت بـ(أرمين) أيضًا ولكنه محرج كالرقيب (سكينر) |
| Armin'in Swank dergisi ve Armin'in dondurulmuş bezelyeleri. | Open Subtitles | -نسخة (سوانك) لـ(أرمين)، وبازلاء (أرمين ) |
| Bu da Armin'in hayatı. Belki mükemmel değil. Ama en azından ait olduğum yerdeyim. | Open Subtitles | هذه حياة (أرمين)، لربما ليست مثالية ولكن على الاقل قد عدت لحيث انتمي |
| Ayrıca müdürünüz, Armin Gagnon'un da sizin hemen arkanızdan tuvalete gittiğini gördük. | Open Subtitles | ورأينا مُديركِ أيضاً، (أرمين غانيون)، يتوجّه لحمام الرجال خلفكِ. |
| Ben Armin Kal. | Open Subtitles | انا مستضيفك, ارمين كال. |
| Armin, kardeşim. Beni affet. | Open Subtitles | ارمين , اخى , سامحنى |
| Armin, bak sana bir iyilik yapayım. | Open Subtitles | َ" أرمن " ، أتركنى أفعل لك جميلا |
| Armin'i bir kenara çekmem gerekecek herhalde. | Open Subtitles | يُصوّتُ مثل أنا أَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي a كلام صَغير مَع آرمن. تَهديد بقَتْل شخص ما في جبهة a شرطي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 