عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artık babamın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبي الآن
| İş Artık babamın elinde değil. | Open Subtitles | الموضوع خارج عن إرادة أبي الآن أَفْهمُ ذلك إنه دمية الآن |
| Tamam ama Artık babamın evine gidebilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً ولكن هل بوسعنا الذهاب لمنزل أبي الآن |
| Ben değiştim. Artık babamın simgesini kullanıyorum. | Open Subtitles | أنا تغيرت، ألبس درع أبي الآن |
| Artık babamın yerine sen geçeceksin. | Open Subtitles | أنت ستحل مكان أبي الآن |