| Sanırım Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنه يجب أن نذهب الآن |
| Bence Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | أعتقد بأنّنا يجب أن نذهب الآن. |
| Biliyor musun, bence Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | تعرف، أعتقد أنه يجب أن نذهب الآن |
| Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | ينبغي أن نذهب الآن. |
| Gun-su, Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | "قون-سو", ينبغي أن نذهب الآن. |
| Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | ينبغي علينا الرحيل |
| Sanırım Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | اظن ان علينا الذهاب الان.. |
| Rica ederim, ağlama. Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن تكف عن البكاء يجب أن نذهب الآن |
| Biz Artık gitmeliyiz. Gerçekten de geç kalıyoruz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الآن لقد تأخر الوقت. |
| Sanırım Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | حسنًا ، أعتقد أننا يجب أن نذهب الآن |
| Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | عيد العمال يجب أن نذهب الآن |
| Evet, neyse Artık gitmeliyiz. Alışveriş yapacağız. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الآن يجب أن نشتري الكثير... |
| Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب الآن |
| Gun-su, Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | "قون-سو", ينبغي أن نذهب الآن. |
| Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | ينبغي علينا الرحيل |
| Sanırım Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | ينبغي... ينبغي علينا الرحيل ربما! |
| Gerçekten, Artık gitmeliyiz. | Open Subtitles | . حقاً علينا الذهاب الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 