عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"artık onlardan biri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
واحدة منهم الآن
-
إنها واحدة منهم
-
صارت واحدة منهم
| Artık onlardan biri. | Open Subtitles | إنها واحدة منهم الآن |
| Artık onlardan biri. | Open Subtitles | إنها واحدة منهم. |
| O da Artık onlardan biri. - Dedikoducu bir at. | Open Subtitles | لكنّكَ رأيت ما حلّ بها أبي لقد صارت واحدة منهم |
| Şirine'yi geri almaya. Ama sende gördün, Şirin Baba. O Artık onlardan biri. | Open Subtitles | لكنّكَ رأيت ما حلّ بها أبي لقد صارت واحدة منهم |