| Arty, ben Doktor için biraz geç. | Open Subtitles | .. آرتي ، أنا لقد تأخرت نوعاً ما عن الطبيب |
| - Sadece seni görmek istedim. - Arty, Beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | أردت فقط أن أراك آرتي ، أنت تخيفني |
| Ama Arty, bunu gerçekten yapamam. | Open Subtitles | ولكن يا آرتي لا أستطيع حقا فعل هذا |
| Ama ilk önce, Arty Clay ile konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن أولاً ، أُريدُ التحدث مع ، أرتي كلاي |
| Arty Clay gibiler ve geri kalan bu haysiyetsizler için... onbeş bin doların etiketini üzerime mi vuruyorsun? | Open Subtitles | أمثــال .. أرتي كلاي وبقيّة أولئك المتشردون أخذت مني خمسون ألف دولار؟ |
| Arty, sen hala... | Open Subtitles | أرتي .. أنت ما زِلتَ |
| Eğer annen senin Arty veya Fred veya başka biri olduğunu sanıyorsa, onu senin gerçekten sen olduğuna nasıl ikna edeceksin? | Open Subtitles | ...إذا كانت أمك تظن أنك آرتي أو فرِد أو أي شخص كيف ستقنعها بأنك بالفعل ابنها؟ |
| Arty, attırma kabininde. Dördüncü oda. | Open Subtitles | " آرتي " في كشك الاستمناء في الخلف رقم أربعة |
| Attırma zevkinin içine ettiğimiz için kusura bakma, Arty, ama kellene ödül var. | Open Subtitles | آسف لوقوفي في منطقة النعيم " آرتي" لكن هناك جائزة على رأسك |
| Eski dostum Arty sağ olsun, yardım amaçlı bir maç tertip etti. | Open Subtitles | صديقي القديم (آرتي ستوك) أقام هذا الحدث الخيري لقضية جيدة نخب الأساطير. |
| Ben Arty Solomon, nam-ı diğer Arıcı. | Open Subtitles | (آرتي سولومون) هنا, المعروف بـحارس النحل. |
| Zavallı Giselle'i buraya gönderen o kocakarı için mi çalışıyorsun, Arty? | Open Subtitles | هلأنتمتحالفمعهذهالساحرةالشريرةالتيأرسلت... حبيبتي ( جيزيل ) المسكينة إلى هذا المكان الكريه , ( آرتي ) ؟ |
| Arty Brand, eski asker. | Open Subtitles | " آرتي براند " عسكري سابق |
| Bitti artık, Arty. | Open Subtitles | انتهى الأمر " آرتي" |
| Ray ve Arty Berkowitz, | Open Subtitles | (راي) و (آرتي) بيــــركــوويـــز |
| İşte Arty Clay'ın söylediği şey. | Open Subtitles | هذا الذي يَجِبُ أَنْ يَقُولَه (أرتي كلاي)؟ |
| Islak tişört yarışmasını Arty'nin bulduğunu biliyor musun peki? | Open Subtitles | (هل تعلم بأن (أرتي من أخترع مسابقة القميص المبلل؟ |
| - Arty Stock olmasaydı hiçbiri olmazdı. | Open Subtitles | بدون أسهم (أرتي)، فلا يوجد أثداء هائجة، أنتهى. |
| Arty'nin orada çalışan kızlardan biriydi, elimi bile sürmedim. | Open Subtitles | أنها واحدة من فتيات (أرتي)، أقسم لكِ، لم أضع يدي عليها. |
| Arty'ye, onunla konuşmak istediğimi söyle. | Open Subtitles | أخبرْ (أرتي) أني أريد التحث معه |
| Mesajını aldım, Arty. | Open Subtitles | حَصلتُ على رسالتِكَ، (أرتي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 