عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asık surat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوجه العابس
-
النظرة العبوسة
| Hey, asık surat, takılmak ister misin? | Open Subtitles | اهلاً ياصاحب الوجه العابس.اتريد ان تتسكع معي؟ |
| Yani haklı olduğunu biliyordun madem şu asık surat niye? | Open Subtitles | أعني اذا كنت تعلم أنك على حق لم هذا الوجه العابس ؟ |
| Cesedi geri vermeyeceğim. Bana öyle asık surat yapma. | Open Subtitles | لن أعيد الجثمان، فكفّ عن إعطائي هذه النظرة العبوسة. |
| Cesedi geri vermeyeceğim. Bana öyle asık surat yapma. | Open Subtitles | لن أعيد الجثمان، فكفّ عن إعطائي هذه النظرة العبوسة. |