"asıl ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا التي
• أنا الذي
• بل أنا
• أنا من يجب
• انا الذى لا

Asıl ben kendimi aşağılanmış hissettim.
على العكس، أنا التي أشعر أني رخيصة

Asıl ben iyi bir çift olmayacağımızı hissediyorum.
أنا التي أشعر أننا لا نناسب بعضنا

Asıl ben teşekkür etmeliyim. - Mükemmel bir çocuk.
أنا الذي يجب أن أشكركِ على تربيتكِ ، هو فعلاً فتى رائع

Asıl ben seni yalnız bıraktığım ve bu şekilde geri döndüğüm için sana lâyık olamadım.
أنا الذي خذلتك... تركتك لوحدك وعدت بهذا الشكل

Hayır, Asıl ben özür dilerim.
بل أنا الآسفة آسفة لأنّي أصغيت إليك يومًا

Senin gibi bir arkadaşım olduğu için Asıl ben şanslıyım.
بل أنا المحظوظة لأنني أملك صديقة مثلك حتى تساعدني

Hayır, Asıl ben senden özür dilemeliyim.
َ لا،لا،لا أنا من يجب أن يعتذر

Hayır, hayır, hayır. Asıl ben acı hissetmem.
لا,لا,لا انا الذى لا يشعر بالالم

- Asıl ben sürdürmeyeceğim. - Tamam.
أنا التي لن تتحدث معك بهذا الموضوع- حسناً-

Asıl ben senden özür dilemeliyim.
أنا التي يجب ان تتأسف

Asıl ben senden utandım.
أنا التي أشعر بالإحراج

- Asıl ben öyle hissediyorum.
أنا التي أشعر بالسوء

Hayır, Asıl ben özür dileirm.
كلا، أنا التي أعتذر.

- Asıl ben anlamadım.
أنا الذي لا أفهم

Asıl ben anlamıyorum.
أنا الذي لا أفهم.

Asıl ben inanamıyorum.
أنا الذي لا أستطيع تصديق ذلك

- Hayır. Asıl ben sana borçlandım.
. لا ، أنا الذي في خدمتك

Asıl ben üzgünüm. Şimdi yapacaklarım için.
بل أنا آسفة على ما أنا بصدد فعله

Asıl ben sana minnettarım.
كلا، بل أنا من هو مدين لك

Asıl ben dilerim.
كلا، بل أنا آسف

Asıl ben sormalıyım.
بخير، أنا من يجب أن يسأل عن حالك