| İşte Asıl sorulması gereken budur; çünkü bu durum yeterli kaynaktan yoksun olan her toplumun bir parçası olarak karşımızdadır. | TED | هذا هو السؤال الحقيقي ، لأن هذا هو شيء كان هناك، جزء من كل المجتمع. هذا يحرم من الموارد الكافية |
| Asıl sorulması gereken soru, bu kadını nasıl yetkin kılarız? | TED | لذا كان السؤال الحقيقي الرئيسي، كيف نمكن هذه المرأة؟ |
| - Asıl sorulması gereken, gözlerim seninkinden daha belirgin olmuş mu? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو هل أعيني تظهر أكثر من عيونك ؟ |
| Asıl sorulması gereken bu değil mi? | Open Subtitles | هذا السؤال الحقيقي اليس كذلك ؟ |
| Asıl sorulması gereken şu: "Gerçekten neyin peşindeyiz?" | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو ، ما الذي نسعي اليه؟ |
| Asıl sorulması gereken, Sence Van'a benziyor musun? | Open Subtitles | السؤال الحقيقي هو هل تعتقد أنك مثل (فان)؟ |
| Bence Asıl sorulması gereken Bay Wick zalim dünyamızda sana kimin yardım edeceğidir. | Open Subtitles | يبدو لي أن السؤال الحقيقي سيد (ويك) هو من في هذا العالم القاسي قد يُساعدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 