| Dokuz sayfayı da. Duvarıma asacağım. | Open Subtitles | كل الصفحات التسع سأضعها على الحائط هنا |
| Bunu ön kapıya asacağım, böylece herkes görebilecek. | Open Subtitles | سوف أعلقها بالقرب من الباب الرئيسية، حتى يستطيع الجميع مشاهدتها. |
| Ayrılır ayrılmaz kendimi asacağım. Evet artık yaşamamalıyım. Yürü hadi! | Open Subtitles | سأشنق نفسى عندما يزول اثر الخمر |
| - Ayılar ellemesin diye ağacın birine asacağım. - Olmaz. | Open Subtitles | حسنأً سأعلقه على الشجرة لكي لا تصل إليه الدببة |
| Duvara bir harita asacağım ve üstüne ok atıp, nereye geldiğine bakacağım. | Open Subtitles | سألصق خريطة على جداري وأرمي بسهم، لأرى أين سأحطّ الرّحال |
| Yaşlı kıçını sarığınla asacağım dostum. | Open Subtitles | يا صاح, سأقوم بشنقك بعمامتك |
| Gidip kendimi dolabıma asacağım. | Open Subtitles | حسناً, سأذهب لأشنق نفسي في خزانتي |
| Güzel bir resim oldu. Buzdolabına asacağım. | Open Subtitles | إلقطتها, تلك الصورة سوف يتم تعليقها على الثلاجة |
| Ve yapacağım son şey bile olsa seni taşaklarından asacağım. | Open Subtitles | و أنا سوف أقوم بتعليقك من خصيتيك حتى لو كان هذا آخر شيء سأفعله |
| Bu ne olacağı ile ilgili bir plan. Şuraya asacağım. - Yardım ister misin? | Open Subtitles | هذا مخطط لمجرى الأحداث القادمة سأقوم بتعليقها |
| Madison Square Garden'a asacağım. | Open Subtitles | سوف أعلق أنه حتى في ماديسون سكوير غاردن. |
| Hemen gidip eski yerine asacağım. Tamam. | Open Subtitles | سأضعها في مكانها القديم |
| Söz, kışlada asacağım. | Open Subtitles | أعدك بأني سأضعها في الثكنات |
| Bunu Noel ağacına asacağım. | Open Subtitles | سأضعها على شجرة الكرمس |
| Bunu asacağım. - Şaka yapıyor olmalısın. - Hemen asacağım. | Open Subtitles | سوف أعلقها - لابد و أنك تمزح - |
| Dayanamayacağım. Kendimi asacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتحمل هذا سأشنق نفسي |
| Bak, şimdi asacağım bunu. | Open Subtitles | سأعلقه هنا .. |
| Duvarına renkli şeyler asacağım. | Open Subtitles | و سألصق صور قوس قزح في جدار غرفته |
| Yaşlı kıçını sarığınla asacağım dostum. | Open Subtitles | يا صاح, سأقوم بشنقك بعمامتك |
| Bana bir ip verin, kendimi asacağım! | Open Subtitles | اعطينى حبلاً لأشنق نفسى |
| Güzel bir resim oldu. Buzdolabına asacağım. | Open Subtitles | لقطتها , تلك الصورة سوف يتم تعليقها على الثلاجة |
| Bu yüzden şimdi seni de dikiz aynasına asacağım. | Open Subtitles | لذا سأقوم بتعليقك من المرآة |
| Monte ettireceğiz. Evet, oradaki duvara asacağım. | Open Subtitles | نعم ، سأقوم بتعليقها في الحائط هناك |
| Seni avlayıp derini yüzüp asacağım duvara kafanı | Open Subtitles | سوف اطاردك، و أسلخ جلدك ثم أعلق رأسك على العلاقة |
| Bu sepeti kapıya asacağım. | Open Subtitles | أنا ستعمل شنق هذه السلة على الباب. |
| - Odama asacağım. | Open Subtitles | سأعلقها في غرفتي |
| Lambayı kenara çek, serumu asacağım. | Open Subtitles | اجلب المصباح الأرضي سأعلّق كيس حقن وريديّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 