عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asalar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صولجان
-
الصولجانات
| Çünkü büyülü olmayan asalar ile dövüşmek isterim. | Open Subtitles | لان ما اريده في مبارزة هو صولجان غير سحري |
| Sahte asalar! Bu bir oyun! | Open Subtitles | صولجان مزيف إنها لعبة ! |
| Dikkatli ol ahbap. asalar çok güçlüdür. | Open Subtitles | كن حذراً يا صديقي الصولجانات قويّةٌ جدّاً |
| asalar aşağıya. | Open Subtitles | الصولجانات على الأرض! |