عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asaletiyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بكرامة
| Doğrudur, şarkı söylerim, dans ederim Ama atalarımın asaletiyle yaparım bunları | Open Subtitles | سأغني، سأرقص و لكني سأفعلها بكرامة أجدادي |
| O zaman asaletiyle ölmüş olur, en azından bu gazete. | Open Subtitles | إذن ستفقد بريقها بكرامة على الأقل في هذه الصحيفة |
| İşlerini yoluna koymasına, asaletiyle teslim olmasına izin vermeliyiz. | Open Subtitles | السماح له بالنظر في شئونه بترتيب تسليمه إلى الشرطة بكرامة |