عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asla bırakmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولن تتركك
-
لن يتركك
| "Ruhunu şeytana satsan bile, gölgen seni asla bırakmaz." | Open Subtitles | `بع روحك للشر ولن تتركك ظلالُه` |
| "Ama, eğer ruhunu şeytana satarsan, kötülüğün gülgesi seni asla bırakmaz. | Open Subtitles | `بع روحك للشر ولن تتركك ظلالُه` |
| "Ruhunu şeytana satsan bile, gölgen seni asla bırakmaz." | Open Subtitles | `بع روحك للشر ولن تتركك ظلالُه` |
| Bir kez ısırdığında asla bırakmaz, | Open Subtitles | مجرد أن يعضك، لن يتركك |