| Leonidas'a olanları değiştiremeyiz. Ama fedakârlığı asla unutulmayacak. | Open Subtitles | لا يمكنني تغيير مصاب (ليونيداس)، لكنّ تضحيته لن تُنسى. |
| Öldü, ama asla unutulmayacak. | Open Subtitles | فارقتنا، لكنّها لن تُنسى. |
| Hep birlikte, onlara asla ve asla unutulmayacak bir 5 Kasım yaşatalım. | Open Subtitles | و سوية سنعطيهم الخامس من تشرين الثاني الذي لن ينسى أبداً |
| B 1-66ER. asla unutulmayacak bir isim. | Open Subtitles | B 1-66ER الإسم الذي لن ينسى أبداً |
| Seni temin ederim, Frankenstein soyadı asla unutulmayacak! | Open Subtitles | أضمن لك أن اسم (فرانكنشتاين) لن ينسى أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 