عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asla uyanmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يستيقظ
| - Asla uyanmayacak. - Bu sabah bana çekmiş. | Open Subtitles | لن يستيقظ قط يرعانى هذا الصباح |
| Asla uyanmayacak, değil mi? | Open Subtitles | . لن يستيقظ أبدا , أليس كذلك؟ |
| Asla uyanmayacak. | Open Subtitles | انه لن يستيقظ مهلا |
| Asla uyanmayacak. | Open Subtitles | إنه لن يستيقظ للابد |
| Johnny Asla uyanmayacak. | Open Subtitles | (جوني) لن يستيقظ أبداً |