عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"asser" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آسر
| Peder Asser ulaklarımdan ilki olmanızı istiyorum. | Open Subtitles | (ياأخ(آسر.. أريدك أن تكون أول رسُلي |
| Peder Asser'e göre o bir cadı. | Open Subtitles | يعتقد الأخ (آسر)، إنها ساحرة |
| Hatta Peder Asser bile burada. | Open Subtitles | حتى الأخ (آسر) هنا |
| - Asser'in gelişi onu değiştirebilir. | Open Subtitles | -وصول (آسر) ربما غيّره |
| - Peder Asser'in gelişi ona güç verdi. | Open Subtitles | -وصول الأخ (آسر) منحه القوة |
| Peder Asser ilk ulağım olacak. | Open Subtitles | الأخ (آسر) سيكون أول رسول لي |