| Sonra öyle bir zaman geldi ki, astronomi astrolojinin sınırlarından dışarı kaçtı. | Open Subtitles | الذى انفصل فيه علم الفلك عن علم التنجيم |
| astrolojinin temellerini atan aydınlar 300 yıl önce ölüp gittiler, ama astroloji hâlâ ciddi olarak pekçok insanı etkilemektedir. | Open Subtitles | الأفكار الأساسية لعلم التنجيم تم دحضها واكتشاف زيفها منذ 300 سنة ومع ذلك ، فإن كثيرا من الناس ما زالوا يتعاملون مع علم التنجيم بجدية |
| Ama astrolojinin etkisi bundan daha derindir. | Open Subtitles | ولكن تأثير علم التنجيم كانت أعمق من ذلك |
| Astronomi bilgileriyle bugünkü astrolojinin temellerini atan, astronom Ptolemy vardi. | Open Subtitles | وكان هناك الفلكي (بطليموس)، الذي صنف الكثير من ما يعتبر اليوم الزائف من علم التنجيم... |