"atlarsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقفز
• تقفزين

Çocuk ya bu süpürgenin üzerinden atlarsın ya da süpürgeyi kafanda parçalarım.
يا فتى، إما تقفز من على المكنسة وإلا سأضربك بها على رأسك

Önce seninle konuşayım, sonra atlarsın.
فقط أريد التحدث إليك يمكنك بعدها أن تقفز

Evet ve sonrasında atlarsın ve hiç böyle bir şeyin bu kadar canlandırıcı olabileceğini bilmezsin.
نعم ثم تقفز و لم تعرف في حياتك اي شئ مبهج هكذا

Eğer seni yalnız bırakırsam gidip yine suya atlarsın, değil mi?
اذا تركتك بمفردك سوف تقفزين في الماء مرة آخرى, أليس كذلك؟

Lokomotiflerden duman yükselir, koşarsın ve atlarsın.
محركات تدخن للأعلى , و انت تجرين و تقفزين

İyi ya sen de avukat olmadığını öğrendiklerinde oradan atlarsın!
جيد, حتى تقفز منه عندما يكتشف انك لست محامي

- Beni seviyorsan atlarsın. - Tabii.
اذا كنت تحبني فسوف تقفز , مناسب

Bir köprüden atlarsın. Bir pencereden.
تقفز من فوق جسر تقفز من نافذة

Tekneden atlarsın ben de halkayı çıkarırım.
تقفز من القارب و أفك الطوق

Ya da tekneden atlarsın.
أو تقفز

Sıranın önüne dümdüz atlarsın.
سوف تقفزين مباشرةً إلى أول الصف