عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atlayışın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قفزتك
| Kadın içgüdülerimizi kullanalım o halde. İlk atlayışın, değil mi? | Open Subtitles | ماذا لو أن حدسي الأنثوي يخبرني بأن هذه قفزتك الأولى، أليست كذلك؟ |
| atlayışın pek fena değildi, ama o "Hayır!" bana pek inandırıcı gelmedi. | Open Subtitles | حسناً, قفزتك لم تكن سيئة, لكن أنا لم أصدق قولك "كلا"! |
| İlk atlayışın mı? | Open Subtitles | هل هذه هى قفزتك الأولى؟ |
| - Maalesef atlayışın sayılmıyor evlat. | Open Subtitles | -أخشى أن قفزتك لا تحسب يا بني |