Ve atletlere beyinlerini resmi olarak bilime rehin verebilirler mi diye sormaya başladım. | TED | وبدأت بسؤال الرياضيين هل يرغبون بالتعهد علنًا على التبرع بأدمغتهم لصالح العلم. |
Buna bakıyorum, bu sayıda görünen atletlere bakıyorum, spor dalları. | TED | أنا أبحث في هذا ، وأرى الرياضيين الذين ظهروا في هذه المسألة ، والرياضات. |
Bu genç atletlere koçluk etmeye, hayatta öğrendiğim dersleri onlara aşılamaya muktedirim. | Open Subtitles | وتدريب هؤلاء الرياضيين الشباب، إنني قادر على غرس الدروس التي تعلمتها من الحياة في نفوسهم |
Bilakis, atletlere ve sanatçılara daha hızlı ve daha etkili sinirsel yollarla üstünlük sağlayan şey, sinirsel yolların miyelinleşmesi olabilir. | TED | في الواقع، فإن إنتاج ميالين الممرات العصبية هو الذي يعطي هؤلاء الرياضيين والفنانين الأداء المميز، من خلال ممرات عصبية أكثر سرعة وكفاءة. |
Önceleri Tanrı'nın sadece profesyonel atletlere ve Grammy ödülü kazananlara yardım ettiğini düşünürdüm. | Open Subtitles | أتعلم كنت أعتقد أن الإله يساعد فقط الرياضيين المحترفين " و الحاصلين على جائزة " غرامى |
Ve hepsi ne olmadıklarına değil ama ne olduklarına odaklıydılar ta ki bir gün Athletepath, ekstrem atletlere servis odaklı bir site, bu videoyu bulana dek. | TED | وهذه الشركات تركز على ما هم عليه وليس على ما ليسوا عليه حتى في احد الايام موقع "اثيلي باث" وهو موقع يركز على الرياضيين المميزين وجد هذا الفيديو |
- Diğer atletlere bir bak! | Open Subtitles | أنظر إلى الرياضيين . الأخرين |
Sorunlar atletlere benzer Brit. | Open Subtitles | أنهم مثل اللاعبين الرياضيين ، (بريت |