عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atsınlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يلقوا
| Adamlarına söyle, silahları atsınlar. | Open Subtitles | أخبر رجالك أن يلقوا بأسلحتهم ألكس.. أدخل الشفرة قبل أن ننفجر جميعاً |
| Adamlarına söyle, silahları atsınlar. | Open Subtitles | أأمرهم أن يلقوا أسلحتهم |
| Adamlarına söyle, silahları atsınlar. | Open Subtitles | أخبر رجالك أن يلقوا بأسلحتهم |
| Adamlarına söyle, silahları atsınlar. - Söyle! | Open Subtitles | مرهم أن يلقوا أسلحتهم |