| Mayıs ayında Attu'ya gitmeden Büyük Yıl'ı kazanmayı hiç kimse düşünemez. | Open Subtitles | لا أحد يتمنى الفوز بالمنافسة بدون الذهاب لـ (آتوو) في مايو |
| Ayrıca Attu'daki lanet kuşlardan daha fazlası burada da var. | Open Subtitles | و هذا يعني أكثر من بعض الطيور في ـ(آتوو)ـ |
| Fakat kuşçular için, Attu bir cennettir. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لهواة الطيور، فـ (آتوو) تُعتبر النعيم |
| Attu Ada'sının El Niño ile buluşması kuşçuluk için çok büyük bir olaydır. | Open Subtitles | جزيرة (آتوو) تقابل ظاهرة الـ (نينو).. ممتازة لمشاهدة الطيور |
| Attu'daki kuşçuların buna bayılacaklarını söyleyebilirim. | Open Subtitles | أقول لك، أن هواة الطيور في (آتوو) سيحبون الأمر |
| Attu tarhinin en büyük haftasını yaşayacağımız doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن هذا الأسبوع هو الأعظم في تاريخ (آتوو)؟ |
| Emekli yönetici Attu'da ne kaçırdığının farkındaydı. | Open Subtitles | الأسبوع الذي فات المدير المتقاعد في (آتوو) |
| 14'ünde Attu'ya uçuyorum. | Open Subtitles | سأسافر نحو (آتوو) في الـ 14 من مايو |
| Attu'ya hoşgeldiniz kuşçular. | Open Subtitles | أهلا بكم أيها الهواة في (آتوو) |
| Attu'ya hoşgeldiniz kuşçular. | Open Subtitles | أهلا بكم أيها الهواة في (آتوو) |
| Attu, Alaska. | Open Subtitles | لـ (آتوو) ألاسكا.. |
| Balayımız için Attu'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | سيكون شهر عسلنا في (آتوو) |
| Attu'da balayı... | Open Subtitles | شهر العسل في (آتوو) |
| Attu'ya gitmenin yolu bu millet! | Open Subtitles | .. الطريق نحو (آتوو) |
| Eski Attu havası. | Open Subtitles | هذا هو هواء (آتوو) |
| Şimdi ben Attu'dayım. | Open Subtitles | الآن أنا في (آتوو) |
| Attu mu? | Open Subtitles | في (آتوو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 