| Kendin yapman gereken şey için Amerikalıları ve kelle avcılarını tuttun. | Open Subtitles | تستأجر صائدي الجوائز ليقوموا بما كان يجب عليك انت فعله ؟ |
| bu eski uçakları sistemden çıkartmalı ve yok etmeli ödül avcılarını arkalarından göndermeliyiz | TED | يجب ان نأخذها بعيدا و نرديها و نرسل خلفها صائدي الجوائز |
| Pekala beyler, paramın çantalarda olup olmadığına bakalım ve ödül avcılarını bırakalım. | Open Subtitles | حسناً، أيها السادة لنتأكد أن هذه الحقائب محملة بمالي و سندع صائدي الجوائز يرحلون |
| Eğer kafatasını cadı avcılarını öldürmek için kullanmıyorsan, ne için kullanıyorsun? | Open Subtitles | لو أنّك لا تستخدم الجمجمة لقتل صائدو السحرة، فلما تستخدمها؟ |
| Norveç'deki bütün ayı avcılarını tanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف تماما ان جميع صيادين الدببه فى النرويج. |
| Amazon seyahatimde Shipibo kabilesi avcılarını gözlemlemiştim. | Open Subtitles | في رحلة إلى نهر الأمازون راقبت صيّادي قبيلة "شيبيبو" |
| Bana neden ejderha avcılarını getirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | الاّن عرفت لماذا أتيت بصائدى التنين |
| Eğer çözebilirsek, cadı avcılarını temelli durdurabiliriz. | Open Subtitles | لو إستطعنا أن نكتشف ذلك بإمكاننا أن نوقف صائدوا السحرة ، للخير. |
| Profesyonel böcek avcılarını gönderin. | Open Subtitles | إرسال مطاردي الحشرات المحترفين. |
| O zaman FBI'ın ödül avcılarını izlediğinden haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن ضباط المكتب الفيدرالي يحبون مراقبة صائدي الجوائز |
| Vampir avcılarını uzun zaman önce terk etmen gerekirdi. | Open Subtitles | كان يجب أن تتركي صائدي مصاصي الدماء منذ زمن بعيد |
| Cadı avcılarını uzaklaştırmak için iblisleri kullanabileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتُ أنهُ بإمكاني إستخدام الشياطين لمحاربةِ صائدي السحرة |
| Ama tüm cadı avcılarını durduramam. | Open Subtitles | لكن لايمكنني إيقاف صائدي السحرة جميعهم هل عادَ الصائدون؟ |
| İhtiyarlar da cadı avcılarını durdurmak istemez mi? | Open Subtitles | ألن يرغبَ الكبار في إيقاف صائدي السحرة ايضاً؟ |
| Cadı avcılarını durdurmanın bildiğimiz tek yolu bu. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة التي نعرفها لإيقاف صائدي السحرة |
| Kafatasını birleştirmek ve cadı avcılarını yenmek için çemberin tümüne ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاجُ دائرةً كاملةً لتجميع الجمجمة وهزيمة صائدي السحرة |
| Cadı avcılarını yok etsek bile, Yaşlılar bunun olmasına asla izin vermez. | Open Subtitles | حتى إذا هزمنا صائدي السحرة الكبار لن يسمحوا لذلكَ بأن يحدث |
| Lucy'e karşı burada hissettiklerin nefretinin seni ele geçirmesine izin vermen cadı avcılarını yenmek için işte buna ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ما كُنت تشعرين بهِ هُنا مع (لوسي) السماح لغضبُكِ أن يقودكِ، هذا ما ستحتاجينهُ لتهزمي صائدو السحرة. |
| Eğer Blackwell'in o kadar güçlü kara büyüsü varsa neden cadı avcılarını durdurmak için bir şey yapmadı? | Open Subtitles | لو أن لدي (بلاكويل) كُل تلك القوة، لماذا لم يفعل أيّ شيءٍ لإيقاف صائدو السحرة؟ |
| Senden istediğim bu ödül avcılarını bulmama yardım etmen. | Open Subtitles | ما أحتاج منك هو المساعدة للعثور على هؤلاء صيادين المكافأت |
| Seni Hastalık Kontrole götüren ödül avcılarını kastediyorsun. | Open Subtitles | تَعْني صيّادي الجواءـز الذين كَانو يـأْخذُونك إلى مختبرِ {سي.دي.سي |
| Bana neden ejderha avcılarını getirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | الاّن عرفت لماذا أتيت بصائدى التنين |
| - Hayalet avcılarını! | Open Subtitles | #صائدوا الأشباح # - # ! |
| Hayalet avcılarını mı, Tom? | Open Subtitles | غوستبوسرس(مطاردي الأشباح) .. توم؟ فيلم أمريكي شهير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 