"avcıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صياد
• المبيدة
• صيّاد
• الصياد
• المبيّدة

Neyse ki ben avcıyım. Hiçbir şey bunu değiştiremez.
لحُسن الحظ أنا صياد لا شئ يمكنه تغيير هذا

- Sen birkaçak avcısın. - Hayır, ruhsatlı bir avcıyım.
أنت صياد غير شرعي لا ، أنا صياد مرخص له الصيد

Ben de bir avcıyım ama sadece yüz karalarını avlarım. Sen de iyi bir örnek teşkil ediyorsun.
أنا صياد أيضا لكنني أصطاد الخراف السوداء فقط وأنت جيد للصيد

Elbet ilgileniyorum. avcıyım. Böyle şeyleri bilmem lazım.
بالطبع هذا مثير , أنا المبيدة أحتاج لمعرفة هذه الأشياء

Beni dinle. Ben avcıyım. Benimle uğraşmasan iyi edersin.
اسمع , أنا المبيدة , أنتَ لا تريد أنتَ لا تريد التورط معي

Sen de kimsin? Senin gibi bir avcıyım.
صيّاد مثلكَ تماماً

Avına kilitlenen bir avcıyım şuanda.
لقد رأى الصياد ضحيته الآن

- Ben avcıyım, postacı değil.
-أنا المبيّدة , لست عامل بريد

Afrika düzlüklerinde büyük bir avcıyım. Eminim beni de duymuşsundur.
صياد اللعبة الكبير على السهول الأفريقية أَنا متأكد بأنك سمعت عني، أيضاً

Ben avcıyım.
الشعرية. أنا صياد.

Senden daha iyi bir avcıyım.
. . أنا صياد أفضل منك

Benden asla kaçamayacaksın. avcıyım ben.
لن تهرب مني أبداً أنا صياد

Ben bir avcıyım, ve yayım emrinizdedir.
ـ أنا صياد و قوسي تحت خدمتكم.

Ben kötü bir avcıyım.
ما أنا إلا صياد فاشل

Sadece buradan geçen bir avcıyım.
أنا مجرد صياد عابر.

Sonra Buffy beni evin içinde kovalardı: "Ben avcıyım! Seni yakalamaya geldim. " Diye.
وبافي كانت تطاردني حول البيت وهو تصرخ قائلة "أنا المبيدة سأجدك

Ben avcıyım. Şey gibi...
أنا المبيدة , إنه شيء نوعاً ما

Ben avcıyım. Seçilmiş kişiyim.
أنا المبيدة ,المختارة

Ben sadece yaylı tüfeği olan bir avcıyım.
أنا صيّاد بالقوس والسهم

Öte yandan ben bir avcıyım.
أما أنا في المقابل صيّاد.

Bu arada, ben o hikayedeki avcıyım.
أنا الصياد في قصتك تلك

Ve biliyorsunuz ki, ben bir avcıyım.
وكما تعلمون... أنا الصياد

- Ama hâlâ avcıyım.
-لكنني مازلت المبيّدة