| "En sevdiğim ayıcığım gibi kocaman bir gülümsemen var." | Open Subtitles | ابتسامة كبيرة كإبتسامة دمية الدب تيدي المفضلة لدي |
| O kocaman yatakta ayıcığım Larry olmadan yatma fikrine alışamadım daha. | Open Subtitles | أكرهـ أن أنام على السرير الكبير "من دون الدب "لاري |
| - Merhaba Claire. - ayıcığım Larry ile tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | "مرحبًا "كلير - أتعرفين الدب "لار" ؟ |
| ...ayıcığım. Daha çok küçükken almıştım. | Open Subtitles | إنه دبدوبي, لقد كان لدي منذ كنت صغيرة |
| Oyuncak ayıcığım seni bir dakikalığına ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | دبدوبي, أيمكنني استعارتك للحظة؟ |
| O benim ayıcığım. | Open Subtitles | انه دميتي الخاصة |
| ayıcığım benim! | Open Subtitles | دميتي الدبدوبه |
| Seni ayıcığım olarak tanıtsam nasıl olur? | Open Subtitles | " ماذا لو بدأتُ بتسميتك "بوكي بير |
| Merak etme yavru ayıcığım. | Open Subtitles | لاتقلقي ياصغيرة الدب |
| Beni terk etme, ayıcığım. | Open Subtitles | لا تترك لي، الدب بوكي. |
| Merhaba, Larrry, ayıcığım! | Open Subtitles | "مرحبًا أيها الدب "لار |
| Anne, baba, bilin ne oldu. ayıcığım canlandı! | Open Subtitles | ماما، بابا الدب (تيدي) على قيد الحياة |
| - Haydi ayıcığım. | Open Subtitles | هيا ايها الدب |
| ayıcığım! | Open Subtitles | إنه الدب. |
| Haklısın oyuncak ayıcığım. | Open Subtitles | هذا صحيح, دبدوبي. |
| Benim oyuncak ayıcığım. | Open Subtitles | دبدوبي |
| ayıcığım! | Open Subtitles | ! دميتي |
| ayıcığım benim! | Open Subtitles | ... ! دميتي |
| Kim benim ayıcığım? | Open Subtitles | المتواجدون بلدي بوكي تتحمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 